Traducido por el equipo de Sott.net en español

Hace un año, el jueves, el gobierno de Ecuador del presidente Lenin Moreno silenció a Julian Assange.
Assange Manning
© Pamela Drew, TwitterCamión en Washington, D.C., marzo 28, 2019.
WikiLeaks escribió en Twitter el miércoles: "El 28 de marzo se cumple un año desde que el editor de WikiLeaks, Julian Assange, fuera amordazado ilegalmente por hacer periodismo -cualquier escrito que exprese una "opinión política"- incluso por su propio tratamiento, después de la presión de los Estados Unidos sobre Ecuador".

En esta fecha de 2018, Moreno impuso a Assange lo que la asesora legal de Human Rights Watch, Dinah Pokempner, describió como "cada vez más parecido al confinamiento solitario". Moreno cortó el acceso en línea de Assange y restringió el acceso a la embajada de Ecuador en Londres, donde Assange tiene asilo político legal desde 2012.

Moreno citó los comentarios críticos de Assange sobre los aliados de Ecuador, Estados Unidos y España. El aislamiento casi total de Assange, con la excepción de las visitas de asesores legales durante los días laborables, se ha visto incrementado por la imposición por parte del gobierno ecuatoriano de un complejo "protocolo" que, aunque se ha relajado ligeramente en los últimos meses con respecto a las visitas permitidas, no ha mejorado la situación general de Assange en los últimos 12 meses. En algunos aspectos, parece haber empeorado.

La Fundación Coraje de WikiLeaks describió los términos del protocolo:
"Amenazas explícitas de revocar el asilo de Julian si él, o cualquier visitante, viola o es percibido en violación de, alguna de las 28 "reglas" del protocolo. El "protocolo" prohíbe a Julian ejercer el periodismo y expresar sus opiniones, bajo la amenaza de perder su asilo. Las reglas también establecen que la embajada puede confiscar la propiedad de Julian o la propiedad de sus visitantes y entregarlas a la policía del Reino Unido, y reportar a los visitantes a las autoridades del Reino Unido. El protocolo también requiere que los visitantes proporcionen los códigos IMEI y los números de serie de los dispositivos electrónicos utilizados dentro de la embajada, y establece que esta información privada puede ser compartida con agencias no reveladas".
El protocolo no detalla todas las restricciones impuestas a Assange y a sus partidarios durante el último año. El informe de Cassandra Fairbanks del martes reveló la demanda ecuatoriana de que Assange y su abogado sean escaneados antes de entrar en una sala de conferencias "muy intervenida y vigilada" con un periodista.

Al describir su experiencia, Fairbanks dijo que ella había sido "encerrada en una habitación fría y vigilada durante más de una hora por oficiales ecuatorianos, mientras una furiosa discusión se desataba entre el embajador del país y Julian Assange."

Se dice que el argumento se centró en la negativa de Assange a someterse a un escáner corporal para entrar en la sala de conferencias, donde esperaba Fairbanks. Fairbanks informó que Assange le gritó al embajador ecuatoriano, acusándolo de actuar como agente del gobierno de Estados Unidos. El embajador le dijo a Assange que se callara, informó ella.

WikiLeaks, que escribe a través de las redes sociales, ha confirmado los "elementos objetivos" de la historia de Fairbanks.

Sujeto a escaneos corporales

Assange y sus abogados están ahora sujetos a escáneres corporales además de condiciones que, en opinión del expresidente ecuatoriano Rafael Correa, ya equivalían a tortura. En su discusión con el embajador, Assange protestó que estaba siendo tratado como "un prisionero" y no como un asilado político.

Los partidarios de Assange han afirmado que en lugar de arriesgarse a que las consecuencias de las relaciones públicas se manifiesten al retirar a Assange de la embajada por la fuerza, Estados Unidos, Reino Unido y Ecuador están actuando para acelerar el deterioro físico y mental de Assange con la esperanza de que se vea forzado a abandonar la embajada o quede incapacitado.

La nueva editora jefe de WikiLeaks, Kristinn Hrafnsson, dijo a RT en una entrevista televisada: "Nosotros, por supuesto, sabemos que Lenin Moreno en Ecuador está dispuesto a sacrificar a Julian Assange por el alivio de la deuda, eso fue reportado por el New York Times a principios de diciembre."

La Fundación Coraje resumió la difícil situación de Assange:
"Julian Assange es el único editor y periodista de la UE formalmente detenido arbitrariamente por el sistema de derechos humanos de la ONU. Se encuentra en graves circunstancias, se enfrenta a la terminación inminente de su asilo, extradición y cadena perpetua en una prisión estadounidense por publicar la verdad sobre las guerras estadounidenses, y ha sido amordazado y aislado desde el 28 de marzo de 2018. Ha estado recluido en el Reino Unido sin su joven familia en Francia durante ocho años (donde vivió antes de ser detenido arbitrariamente en el Reino Unido), no ha visto el sol durante casi siete años y ha sido declarado por las Naciones Unidas sujeto a "tratos crueles, inhumanos y degradantes".
El ministro de Relaciones Exteriores de Ecuador amenazó el jueves con medidas adicionales "'firmes y sostenidas' contra Assange después de que @WikiLeaks informara sobre el escándalo de paraíso fiscal de @INAPapers que involucra al presidente y a su hermano", dijo WikiLeaks en Twitter.

Desde que Assange fue separado del mundo exterior, los esfuerzos de Estados Unidos para procesar a Assange y a WikiLeaks han quedado al descubierto. Que Assange ya había sido acusado fue revelado inadvertidamente por un error de cortar y pegar por la oficina del fiscal de los Estados Unidos del Distrito Este de Virginia. El procesamiento del editor se refiere a las publicaciones de la época de Chelsea Manning de WikiLeaks, y posiblemente a la Vault 7 ["Bóveda 7", un conjunto de datos filtrados publicados por Wikileaks.- NdT], no a las elecciones presidenciales de 2016 en Estados Unidos.

Manning otra vez en la cárcel

El jueves también marca el paso de la tercera semana de prisión de Manning por su negativa a testificar ante un gran jurado convocado para procesar a WikiLeaks y Assange. Desde que fue encarcelada, los partidarios de Manning han informado que ha sido mantenida en confinamiento solitario, donde permanecerá indefinidamente hasta que se disuelva el gran jurado o hasta que ella acepte testificar sin asesoría legal y bajo un velo de secreto.

Presumiblemente, los fiscales esperan coaccionar a Manning para que se retracte de su testimonio durante su juicio militar en 2013, en el que testificó que actuó sola, y en su lugar indicaron que Assange trabajó para incitarla o ayudarla a recuperar el material filtrado. El periodista Chris Hedges, ganador del Premio Pulitzer, describió la situación como "la nueva inquisición".

El fin de la teoría de la conspiración de colusión fue una victoria para Assange y WikiLeaks. El abogado especial Robert Mueller dejó claro que no habría acusaciones contra ninguno de los dos por sus funciones durante las elecciones de 2016.

assange
Sin embargo, el daño ha sido significativo, con Assange incapaz de comentar y WikiLeaks cargado con manchas residuales y sin resolver. En los últimos tres años, los comentaristas de noticias por cable vilipendiaron sin cesar a WikiLeaks y Assange al afirmar que el editor se coordinó con la campaña presidencial de Trump y se convirtió en un instrumento del Kremlin en 2016.

Mientras tanto, The Guardian ha permitido que su extravagante historia alegando que tuvieron lugar reuniones secretas entre Assange y Paul Manafort en la embajada de Londres de Ecuador tres veces entre 2013 y 2016 no sólo que no fuera retractada, sino que no tuviera ninguna explicación. WikiLeaks ha llamado a la historia "una invención intencional para la primera plana" y ha lanzado una campaña de Gofundme para recaudar fondos y demandar al periódico. Hrafnsson confirmó que la demanda está progresando.

El 28 de marzo del año pasado, amigos y simpatizantes de Assange se reunieron espontáneamente al enterarse de que el gobierno ecuatoriano lo había separado del mundo exterior. Durante más de 10 horas, participantes y espectadores de todo el planeta alzaron sus voces para protestar por la injusticia de que Assange hubiera sido amordazado.

El evento inicial "Reconectar a Julián" condujo a las subsiguientes vigilias "Unity4J". En los últimos 12 meses, se han producido manifestaciones de apoyo en todo el mundo, incluyendo muchos eventos organizados por el Partido Socialista por la Igualdad y una plétora de acciones no afiliadas en solidaridad con Assange.

La madre del fundador de WikiLeaks, Christine Assange, escribió a través de las redes sociales: "En momentos críticos a lo largo de la historia, han surgido líderes para dirigir la lucha por la libertad. Arriesgan sus vidas y su libertad para hacerlo. La mayoría de nosotros no tenemos su valentía, pero podemos unirnos para protegerlos. #FreeAssange #FreeManning"

El jueves anterior, camiones blasonados con mensajes de apoyo para Assange y Manning aparecieron en Londres y Washington, D.C.
Elizabeth Vos es periodista independiente y colaboradora de Consortium News.

Si usted valora este artículo original, por favor considere hacer una donación a Consortium News para que podamos traerle más historias como esta.