Traducido por el equipo de Sott.net en español

Los agricultores están preocupados por los efectos que una nevada de primavera y una ola de frío tendrán sobre el ganado durante la temporada de partos.
Farmers are concerned for the well-being of their newborn lambs during the cold snap

Los granjeros se preocupan por el bienestar de sus corderos recién nacidos durante la ola de frío
Una ola de frío que trajo nieve y hielo a partes del Reino Unido esta semana ha suscitado preocupación entre los agricultores que intentan proteger a sus corderos recién nacidos de las inclemencias del tiempo.

La temporada de partos, que muchos reconocen como el comienzo de la primavera, es un acontecimiento importante en los calendarios agrícolas británicos.

Sin embargo, el clima invernal durante el pico de esta temporada ha despertado la preocupación por la capacidad de supervivencia de los recién nacidos.

No es la primera vez que hay un clima peligroso en primavera. En 2013, se calcula que decenas de miles de cabezas de ganado murieron durante el mes de marzo más frío de las últimas décadas.

Lea la noticia completa en inglés aquí