Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Una fuerte tormenta de granizo el martes, que duró aproximadamente una hora, cubrió de blanco a Changrey y Drakteng.
Hailstorm destroys crops
La tormenta destruyó todos las plantones de chile, trigo sarraceno, cardamomo, maíz, papas y naranjas de la zona. La carretera agrícola de la zona también se vio afectada. Cada hogar en Changrey cultivaba acres de chile y trigo sarraceno.

Con el chile -la principal fuente de dinero para la gente- destruido, los ciudadanos están preocupados por el año que viene. La administración municipal y otras agencias relevantes fueron informadas sobre el desastre.


Tshering Lham dijo que su plántula de chile, joven y resistente, estaba lista para ser transplantada o vendida como plántulas, pero el granizo lo ha destruido todo. "Me preocupa que este año tengamos que comprar chile a otros".
The hailstorm damaged buckwheat fields in Trongsa

La tormenta de granizo dañó los campos de trigo sarraceno en Trongsa.
Un agricultor, Sonam Norbu, dijo que cada año después del trasplante de las plántulas, el resto se vende a Bumthang. "Tendremos que comprar este año", dijo. El granjero también perdió su trigo sarraceno a causa de la tormenta. "Haré que las vacas se coman el resto. Es demasiado tarde para volver a cultivar".

Fuente: kuenselonline.com