Traducido por el equipo de SOTT.net en españolLa catedral católica medieval, un ejemplo insustituible de la antigua arquitectura gótica francesa, ardió en llamas en el centro de la capital francesa el lunes por la noche mientras los bomberos se esforzaban por apagar las llamas.
© Agence France-Presse / Francois GuillotLas llamas y el humo ondean en el techo de la Catedral Notre-Dame de París el 15 de abril de 2019. Un incendio estalló en la catedral de Notre-Dame en el centro de París, que podría estar relacionado con las obras de renovación que se estaban llevando a cabo en el lugar, dijo el servicio de bomberos.
Los usuarios de los medios de comunicación sociales cerca de la escena del incendio que devastó Notre-Dame de París han publicado imágenes horripilantes del incidente.
Una emsión de
Sputnik France mostró que el fuego seguía ardiendo descontroladamente a las 19:45 hora local.
© The Guardian
Las imágenes mostraban una enorme columna de humo que se elevaba desde el techo de la catedral y se veían llamas anaranjadas brillantes que se elevaban desde el techo y desde el interior de las ventanas que dan al río Sena.
Según se informa, el incendio
comenzó alrededor de las 18:50 hora local, según el departamento de bomberos de París. La AFP informó que el incendio pudo haber sido provocado accidentalmente durante las obras de renovación que se estaban llevando a cabo en el interior de la catedral. La policía está tratando el incendio como un accidente.
Shiv Malik: Está empeorando. Pero los bomberos han aparecido. Es difícil ver cómo lidiar con esto. La columna de humo ya tiene 100 pies de alto.
El humo y el fuego brincan desde lo alto de Notre Dame, la emblemática catedral de París. Los videos filmados por la gente muestran cómo el fuego envuelve la torre entre sus campanarios.
© Agence France-Presse / Francois Guillot
El fuego estalló en la catedral el lunes por la tarde, confirmó un departamento de bomberos de París, añadiendo que se está llevando a cabo una operación de gran envergadura para hacer frente al incendio.
Las causas del incidente siguen siendo desconocidas hasta ahora.
La catedral medieval es uno de los principales atractivos de la capital francesa, con 12 millones de visitantes al año.
El incidente tuvo lugar cuando la joya de la arquitectura gótica estaba siendo sometida a una importante reforma que costó 11 millones de euros (12,43 millones de dólares), y se preveía que las obras de renovación estarían terminadas en torno a 2022.
Stephanie McNeal: Esta es una transmisión en vivo desde Notre Dame de la catedral en llamas, de un testigo ocular en París:
La semana pasada, 16 estatuas de bronce que representan a 12 apóstoles y cuatro evangelistas del Nuevo Testamento fueron retiradas de la torre de la catedral con una grúa. Ahora se pueden ver algunos andamios cerca de las llamas que sobresalen cerca de la torre de la catedral.
La propia torre estaba hecha de madera y recubierta de plomo, y lleva mucho tiempo en mal estado, ya que los componentes de la construcción de mediados del siglo XIX han sido dañados por las inclemencias del clima, la contaminación y el paso del tiempo.
© @snoopynette/Periscope
La catedral fue construida entre los siglos XIII y XV.
Comentario: El presidente francés Macron
canceló su discurso a la nación debido a un "terrible incendio" en la catedral de Notre Dame:
Macron iba a dar una gran conferencia de prensa en el Palacio del Elíseo el lunes. Se esperaba que el presidente revelara una serie de medidas para el país en respuesta a las protestas de los Chalecos Amarillos, que han estado sacudiendo al país durante los últimos meses.
Se cree que dichas medidas se basan en los resultados del "gran debate nacional", celebrado por el gobierno en un intento de canalizar las protestas de las calles hacia un debate en su lugar. "Hemos decidido transformar la ira en soluciones", escribió Macron en Twitter, anunciando la conferencia de prensa. "Durante meses, escuchamos. Mañana, responderé".
Sin embargo, la gran inauguración de las medidas del gobierno se vio empañada por el incendio masivo de la icónica catedral Notre-Dame de París, que se incendió poco antes del discurso del presidente. Citando el "terrible incendio", Macron canceló el evento.
Se espera que Macron llegue a la escena en breve, según funcionarios del Elíseo. Mientras tanto, la torre y el techo de la catedral se han derrumbado parcialmente.
¿Podría haber algo más simbólico que la quema de uno de los iconos más antiguos de Francia?
ACTUALIZACIONES - 20:45 CETLa torre y todo el techo se han derrumbado. Todo, excepto la estructura de piedra, probablemente se ha perdido para siempre.
Es el peor daño a la catedral en todos sus 9 siglos. Fue parcialmente destruida por un incendio (deliberadamente)
durante la revolución de 1789, aunque no tanto. Sin embargo, se tardó unos 100 años en restaurarla...
Los comentarios en los medios sociales franceses indican que la gente -además de estar angustiada por esto- sospecha fuertemente que se trata de un delito.
12 iglesias francesas fueron
vandalizadas en una semana a mediados de marzo. Y eso sin contar el incendio de OTRA iglesia emblemática de París,
la de San Sulpicio, hace tan sólo un mes. En febrero,
otras cuatro iglesias en Francia fueron objeto de actos de vandalismo, incluida la Iglesia de Notre Dame en Dijon. Todo esto tiene un sabor "sistemático"...
¿A quién se culpará? ¿A los rusos? ¿A los musulmanes?
ACTUALIZACIÓN - 21:15 CETEl fuego se ha extendido a las torres de piedra. Según un
reportero de AP en la escena:
El gigantesco incendio que destruyó la torre de la Catedral de Notre Dame se ha extendido a una de las torres rectangulares emblemáticas de la iglesia.
Un reportero de Associated Press en la escena del incendio del lunes en París observó cómo las llamas ardían detrás de una vidriera oblonga en la torre.
La policía de París dice que los bomberos están dentro de la catedral trabajando para apagar las llamas mientras que otros trabajan desde el exterior. Humo rojo sale de la catedral.
Un portavoz de Notre Dame dijo antes que todo el interior de madera de la iglesia estaba en llamas.
Esta catedral está en la MITAD del RÍO SEINE. Debería haber docenas de chorros de agua de camiones de bomberos y remolcadores dirigidos al infierno...
ACTUALIZACIÓN - 22:00 CET"Culpar a los musulmanes" está definitivamente en los planes: Hace 3 días, un hombre llamado Inés Madani, un activista islamista, fue
condenado por planear un ataque terrorista contra la Catedral de Notre Dame en 2016.
Ahora los bomberos franceses informan que
"no están seguros" de que el incendio de Notre Dame pueda detenerse...
ACTUALIZACIÓN - 23:00 CETEl fuego se está apagando. El Ministerio del Interior informa que la estructura de piedra de la catedral (incluidas las torres) sigue en pie. Notre Dame aún puede ser reconstruida...
ACTUALIZACIÓN 16/4/9:Los bomberos finalmente
han entrado al área principal de la iglesia.
© Yoan Valat/EPABomberos entran en la catedral de Notre Dame mientras las llamas queman el techo, en París, Francia.
© Yoan Valat/EPAInterior de la Catedral de Notre Dame.
La estructura principal de Notre Dame, así como sus campanarios rectangulares, han sido salvados,
según el jefe del cuerpo de bomberos de París. Macron pidió al país que se comprometiera a reconstruir Notre Dame conjuntamente, anunciando una campaña internacional de recaudación de fondos para recaudar recursos para las reparaciones. Se ha puesto en marcha un sitio en el que se aceptan donaciones en línea.
Comentario: El presidente francés Macron canceló su discurso a la nación debido a un "terrible incendio" en la catedral de Notre Dame: ¿Podría haber algo más simbólico que la quema de uno de los iconos más antiguos de Francia?
ACTUALIZACIONES - 20:45 CET
La torre y todo el techo se han derrumbado. Todo, excepto la estructura de piedra, probablemente se ha perdido para siempre.
Es el peor daño a la catedral en todos sus 9 siglos. Fue parcialmente destruida por un incendio (deliberadamente) durante la revolución de 1789, aunque no tanto. Sin embargo, se tardó unos 100 años en restaurarla...
Los comentarios en los medios sociales franceses indican que la gente -además de estar angustiada por esto- sospecha fuertemente que se trata de un delito.
12 iglesias francesas fueron vandalizadas en una semana a mediados de marzo. Y eso sin contar el incendio de OTRA iglesia emblemática de París, la de San Sulpicio, hace tan sólo un mes. En febrero, otras cuatro iglesias en Francia fueron objeto de actos de vandalismo, incluida la Iglesia de Notre Dame en Dijon. Todo esto tiene un sabor "sistemático"...
¿A quién se culpará? ¿A los rusos? ¿A los musulmanes?
ACTUALIZACIÓN - 21:15 CET
El fuego se ha extendido a las torres de piedra. Según un reportero de AP en la escena: Esta catedral está en la MITAD del RÍO SEINE. Debería haber docenas de chorros de agua de camiones de bomberos y remolcadores dirigidos al infierno...
ACTUALIZACIÓN - 22:00 CET
"Culpar a los musulmanes" está definitivamente en los planes: Hace 3 días, un hombre llamado Inés Madani, un activista islamista, fue condenado por planear un ataque terrorista contra la Catedral de Notre Dame en 2016.
Ahora los bomberos franceses informan que "no están seguros" de que el incendio de Notre Dame pueda detenerse...
ACTUALIZACIÓN - 23:00 CET
El fuego se está apagando. El Ministerio del Interior informa que la estructura de piedra de la catedral (incluidas las torres) sigue en pie. Notre Dame aún puede ser reconstruida...
ACTUALIZACIÓN 16/4/9:
Los bomberos finalmente han entrado al área principal de la iglesia.