Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Desde el abril más soleado desde que se registraron récords hasta las frías temperaturas y la nieve. ¿Qué pasó con el verano y cuándo regresará?
May 4, Sweden (Hällefors)
© Carolyn Pihl
4 de mayo, Suecia (Hällefors)
El sur de Suecia suele tomar el sol con temperaturas de alrededor de 15ºC en esta época del año, según la agencia meteorológica nacional SMHI. Pero esta semana el mercurio parece negarse a superar los 5-10C.

"El verano meteorológico se ha detenido", dijo el meteorólogo de SMHI Jon Jörpeland, refiriéndose a la definición sueca de verano, una temperatura media de más de 10 grados centígrados en cinco días consecutivos.

Algunas partes del sur de Suecia incluso vieron caer nieve y se quedó adherida al suelo la semana pasada, lo que es raro en mayo.


"El año pasado Öland tuvo una fuerte nevada, y en 2010 las tierras altas de Småland tuvieron mucha nieve."

Las partes occidentales de la región de Svealand también esperaban nevadas durante la noche del domingo. Está previsto que se extienda hacia el norte, ya sea con lluvia o nieve, el lunes, y la mayor parte de Suecia experimenta temperaturas frescas.

"Hay que estar preparado para el clima frío e inestable, sin grandes cambios allí", dijo Jörpeland.

Las precipitaciones pueden ser buenas noticias para Suecia, donde el cálido y seco mes de abril trajo recuerdos desagradables de los incendios forestales y la escasez de agua del verano pasado, que batieron récords.

Pero Jörpeland advirtió a los aficionados a las barbacoas que el suelo podría estar seco a pesar de las lluvias.

Se espera que el clima frío se mantenga hasta el fin de semana, cuando las temperaturas están a punto de subir.

En marcado contraste con esto, Suecia batió su récord del mes de abril pasado, el más soleado. Borlänge, en la región de Dalarna, registró un impresionante récord de 335 horas de sol, batiendo los récords de 331 horas de Lund y Visby en 2009.