Traducido por el equipo de SOTT.net en español

La parte alta de Cachemira recibió el miércoles raras nevadas y lluvias torrenciales que provocaron inundaciones en algunas zonas, incluso mientras las llanuras del norte de la India se tambaleaban bajo una intensa ola de calor.
Snowfall hits J&K

La nieve golpea J&K
La lluvia y las nevadas frescas en las regiones altas del valle, especialmente en Sonmarg y Gurez, provocaron un descenso de la temperatura diurna. Sin embargo, los funcionarios del departamento meteorológico calificaron la nevada de junio como un evento meteorológico "raro" que era "no inusual".


Sonum Lotus, director de la oficina del Departamento Meteorológico de la India (IMD) en Srinagar, dijo que se registraron lluvias y nieves generalizadas en Drass, Kargil, Zojilla y Zanskar.


"La nieve en junio en las partes altas del valle no es inusual, pero es un evento raro. Ha sucedido en el pasado y sucederá también en el futuro", dijo. "Ya que el departamento no tiene un observatorio en Zanskar, así que no tienen un registro escrito cuando la nevada fue registrada en junio."


Aparte de Cachemira, también se han reportado nevadas en Himachal Pradesh, Uttarakhand y Sikkim en junio.

Lotus dijo que cada vez que llueve durante un par de días y la temperatura baja, hay posibilidad de nevadas en las zonas altas del valle.

"El tiempo está mejorando, pero lo más probable es que continúe la lluvia de ligera a moderada en los próximos días. Habrá una mejora general en el clima a partir del jueves", dijo.

El tráfico turístico, que había sido bajo este año en Cachemira, ha aumentado considerablemente en los últimos dos meses.

La inusual nevada fue una bendición disfrazada para los turistas en un momento en que la temperatura en las llanuras del norte de la India rondaba los 45 a 46 grados centígrados.

"Nunca he visto nieve en verano. Para mí no fue menos que un milagro ver la nieve en junio, cuando la ola de calor continúa en el norte de la India", dijo Rajesh Kumar, un turista de Rajasthan. "Quiero prolongar mi viaje sólo para disfrutar de este agradable clima".