Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Falta de espacios para posarse y descansar, lo que provoca su colapso o, lo que es peor, que caigan muertos.
A bird rescued at Dilsukhnagar.

Un pájaro rescatado en Dilsukhnagar.
La severidad del verano ha afectado no sólo a los seres humanos, sino también a la vida aviar, con temperaturas que se elevan hasta los 45 grados o incluso 47 grados centígrados en algunas zonas de la ciudad.

Varios casos de abandono por agotamiento de las aves han sido observados por ciudadanos preocupados que alertaron a las organizaciones de bienestar animal. "Incluso ayer, recibimos una alerta de Dilsukhnagar sobre un pájaro agotado. Apresuramos a un voluntario para que lo comprobara. Fue rescatada y se le dieron los primeros auxilios antes de que se recuperara y volara", dice Mahesh Agarwal, secretario general de Bharateeya Prani Mitra Sangh.

Lea el artículo completo en inglés aquí