Traducido por el equipo de SOTT.net en español

En el cielo de Brighton se ha visto un fenómeno natural que se observa habitualmente en los polos norte y sur.
circumzenithal arc over brighton
© Sherrie Fox
Un arco circuncenital, en forma de arco iris al revés y con la apariencia de una sonrisa en el cielo, fue visto sobre la ciudad alrededor de las 4 de la tarde de ayer. Se muestra en las fotos, enviadas a The Argus por la lectora Sherrie Fox.

Según el Met Office, los arcos circunzenitales se forman cuando la luz del sol se refracta a través de cristales de hielo horizontales en un ángulo en el que la luz entra en el cristal a través de su cara superior plana y sale a través de una cara prismática lateral. Esto es lo que causa el distintivo efecto arco iris invertido.
circumzenithal arc over brighton
© Sherrie Fox
Los arcos se asocian comúnmente con las nubes de cirros, donde se forman fácilmente cristales de hielo.

Y aunque los arcos pueden aparecer durante todo el año, suelen estar oscurecidos por las nubes que hay debajo y, por lo tanto, no siempre se pueden ver. Se diferencian de los arco iris, que se forman cuando la luz penetra en las gotas de lluvia y no cambia de dirección al salir por el otro lado.

En su sitio web, la Oficina del Met dice que debe haber una combinación de condiciones atmosféricas para que se pueda ver un arco circuncenital:
Para poder ver un arco circuncenital, una combinación de condiciones atmosféricas debe coincidir. La altura, profundidad y posición de las nubes cn cristales de hielo deben ser correctas, ya que la nube debe estar en un ángulo específico convexo con respecto al sol. La posición del observador también es importante, ya que su visibilidad puede variar mucho en distancias cortas.