Traducido por el equipo de SOTT.net en español

La primera nevada de la temporada cayó en el brazo noroeste de Finlandia el miércoles por la mañana, desde el pueblo de Karesuvanto en Enontekiö hasta las colinas cercanas, donde el pastor de renos Per-Antti Labba se ocupaba de su ganado.
Reindeer herder Per-Antti Labba captured the first snowfall on Wednesday.
© Per-Antti Labba
El pastor de renos Per-Antti Labba capturó la primera nevada el miércoles.
"Ha nevado unos centímetros. Está nublado, cubierto y frío", le dijo a Yle después de enviar la foto de arriba.

Para los pastores locales, la fecha de la primera nevada no fue una sorpresa.

"A menudo nieva por primera vez exactamente durante esta semana de septiembre en los cerros del noroeste. Sin embargo, la nieve se derretirá muchas veces antes de que llegue el verdadero invierno", dice Labba.

Una semana antes que el año pasado

El año pasado se registró la primera nevada el 25 de septiembre en el pueblo de Kilpisjärvi, a unos 100 km al norte, donde el Instituto Meteorológico Finlandés (FMI) tiene una estación meteorológica. No hay estaciones meteorológicas oficiales en los cerros circundantes.

Los meteorólogos de Yle dicen que se prevé que en los próximos días habrá nieve y aguanieve en el norte de Laponia finlandesa, pero que se espera que las acumulaciones sean insignificantes.

Karesuvanto es conocido en la lengua indígena sami como Gárasavvon, mientras que el pueblo gemelo al otro lado del río que divide Finlandia y Suecia se llama Karesuando. El pico más alto de Finlandia, Halti (1324 m), se encuentra más al norte, en el municipio de Enontekiö, en la frontera con Noruega.