Traducido por el equipo de SOTT.net en español

(Estados Unidos) - El clima de cosecha está desapareciendo en Iowa, pero todavía no se han cosechado las tres cuartas partes de la superficie de maíz del estado.
A soybean field near Anamosa is covered in snow Tuesday morning
© Dean BorgUn campo de soja cerca de Anamosa estaba cubierto de nieve el martes por la mañana
La última actualización del lunes del Departamento de Agricultura de EE.UU. dijo que la cosecha de maíz de Iowa está 11 días por detrás del promedio de cinco años en esta etapa de la temporada.

Hasta el fin de semana pasado, un tercio de la cosecha de soja del estado todavía estaba en el campo. Eso es como una semana por detrás de la media.

The National Weather Service says parts of Iowa are in for a bit more snow Wednesday. This cornfield near Peosta is included in that forecast.
© Dean BorgEl Servicio Meteorológico Nacional dice que en partes de Iowa va a nevar un poco más el miércoles. Este maizal cerca de Peosta está incluido en ese pronóstico.
Gran parte de la mitad oriental del estado recibió de 3 a 7 cm de nieve ligera el lunes por la noche y el martes por la mañana, lo que podría retrasar el trabajo de cosecha esta semana.

El Servicio Meteorológico Nacional pronostica de 3 a 5 cm de nieve a través de gran parte del sur y el este de Iowa el miércoles.