Traducido por el equipo de Sott.net en español

El clima tormentoso del martes produjo una breve nevada en las cumbres de Mauna Loa y Maunakea. La mayor parte de la nieve se derritió en pocas horas.
image from the USGS Hawaiian Volcano Observatory webcam on November 19
Imagen de la webcam del USGS Hawaiian Volcano Observatory el 19 de noviembre
Una webcam del USGS Hawaiian Volcano Observatory echó un vistazo a la nieve en Mauna Loa's Mokuʻāweoweo Caldera desde el borde noroeste.

En Maunakea, varias cámaras web del observatorio grabaron el evento. Una fina capa de nieve permanece en la cima esta mañana.

El Observatorio de Inundaciones repentinas para la isla de Hawái ha sido descontinuado.

"Un punto bajo superior responsable del clima inestable en los últimos días se ha debilitado y se ha desplazado al este de las islas esta mañana", escribió esta mañana el Servicio Meteorológico Nacional. "Los sondeos nocturnos muestran que nuestra masa de aire permanece húmeda y ligeramente inestable, pero el satélite y el radar muestran cielos dramáticamente más claros y una menor actividad de lluvias en comparación con la noche anterior". La base de datos cuadriculada fue alterada para reducir los COP hasta el día de hoy, y sólo se esperan lluvias aisladas o dispersas en las zonas de barlovento. La amenaza de inundaciones repentinas ha desaparecido y el Observatorio de Inundaciones para todas las islas hawaianas ha sido cancelado".