Traducido por el equipo de Sott.net en español

Es la primera semana de verano y en lugar de sol y calor, está nevando.
Falls Creek

Falls Creek
Muchas partes de Victoria han temblado durante un comienzo frío y húmedo de los meses más calurosos, con la nieve cubriendo los Alpes, dejando a los victorianos buscando sus lanas de invierno.

Falls Creek y The Hotham Alpine Resort en Victoria y Perisher Ski Resort en Nueva Gales del Sur, todas ellas han visto importantes vertidos de nieve esta mañana, con caídas registradas de entre 15 y 30 cm.


"Hemos tenido más de 25 cm de nieve de la noche a la mañana, y todavía sigue en pie, pensamos en reabrir, pero pensamos que podríamos dejar esto a los locales, para conseguir las últimas entradas para el 2019," dijo Grace Smith de Falls Creek.

Desde el monte Hotham hasta el monte Buller, las temperaturas cayeron en picado hasta los -3ºC de la noche a la mañana.
The tables at Hotham don’t lie!

¡Las mesas de Hotham no mienten!
Roads were closed and cars covered in a fresh summer dusting of snow.

Las carreteras estaban cerradas y los coches cubiertos de nieve fresca de verano.
Las temperaturas se han desplomado en todo el estado a medida que un fuerte frente frío atraviesa el sureste de Australia.

Los turistas que visitan el Monte Donna Buang -a unos 80 km al este de Melbourne- tuvieron que luchar contra la nieve y los vientos helados, y un turista lo comparó con el clima actual en su país, Europa.
This is not an old photo… It was taken at Hotham about 4 hours ago

Esta no es una foto antigua... Fue tomada en Hotham hace unas 4 horas.
En Melbourne, las temperaturas se situaron alrededor de los 14ºC, lo que hace que sea el día más frío desde principios de octubre.

Los habitantes de Sydney tuvieron un poco más de suerte, con temperaturas que rondaban los 21 grados centígrados, lo que supone unos dos grados más de frío que la media.