Traducido por el equipo de Sott.net en español

El ciclón que ha sido misericordioso con el suroeste de Islandia sigue causando estragos en otras partes del país, y ha dejado grandes daños en los lugares donde ha pasado la tormenta.
Incredible snow amounts in Akureyri, Iceland this morning 11th December!
© Stella Árnadóttir
¡Increíbles cantidades de nieve en Akureyri, Islandia esta mañana 11 de diciembre!
Como se ha informado, prácticamente en todo el país las carreteras siguen cerradas. A pesar de las repetidas advertencias de ayer sobre la necesidad de evitar por completo los viajes, algunas personas aparentemente no pudieron evitarlo. RÚV informa que un camión de mudanzas fue uno de los vehículos que tuvo que ser despegado de las condiciones de la tormenta de nieve en la carretera en el norte de Islandia. De hecho, hay una advertencia de avalancha para los fiordos del Oeste - una región que ya es susceptible a ellos durante cualquier invierno dado.




Los trabajadores de rescate han estado excepcionalmente ocupados, respondiendo a unas 600 llamadas de ayuda, la mayoría de ellas relacionadas con personas que se enfrentan a apagones, o asegurando pequeñas embarcaciones en los puertos.

El noreste de Islandia, donde el ciclón es ahora más fuerte, ha estado experimentando extensos cortes de energía, en algunos casos resultando en que el calor se apague en los hogares que todavía usan la energía eléctrica para calentarse. En algunos casos, los techos han sido arrancados de las cimas de las casas y los árboles han sido derribados. De hecho, ha habido repetidos disturbios con la cobertura de telefonía móvil en el norte de Islandia.


Las Islas Westman, situadas frente a la costa sur de Islandia, han sido las más afectadas por los daños en el sur, informa RÚV, especialmente en sus puertos y sus alrededores.

Se supone que el ciclón disminuirá mañana por la mañana temprano. Hasta entonces, le recomendamos encarecidamente que no viaje fuera de cualquier municipio en el que se encuentre en este momento.