Traducido por el equipo de Sott.net en español

Ha habido un montón de nieve en las noticias sociales fuera de los EE.UU. esta semana y continuará con un fin de semana de nieve en el camino. Después de una pausa en la acción, la nieve volvió a los Alpes europeos la semana pasada y el fin de semana se ve bien para casi un metro de nieve en algunas zonas. Japón ha tenido una semana mixta con algo de lluvia, pero la nieve regresó anoche, mientras que estarán encantados con el pronóstico en Colombia Británica con mucha nieve en el camino.
Laying it over in the fresh powder in Aspen on December 9 after 30cms overnight.
© Aspen Snowmass
Nieve fresca en Aspen el 9 de diciembre después de 30cms durante la noche.
EE.UU.

Esta semana ha habido más nieve en los estados del oeste de los EE.UU., con regiones en Colorado y Utah recibiendo entre 20 y 30 cm el lunes. California también vio buenas caídas el fin de semana pasado y los resorts de Tahoe y Mammoth han tenido más de 2,5 metros de nieve en las últimas dos semanas. Muchos resorts de EE.UU. ahora tienen una muy buena base a mediados de diciembre y se espera más nieve este fin de semana. Esta tormenta traerá algunas nevadas en varios estados a lo largo del fin de semana con un pronóstico de 50-70cms para Colorado, mientras que Jackson Hole debería ver 30-40cms en las próximas 24 horas y los resorts de Utah están preparados para una gran cantidad de nieve de 60+cms. La nieve estará acompañada de temperaturas frías, así que estamos hablando de polvo de calidad en el camino.


Pow turns in Kirkwood last weekend
© Kirkwood
California está en línea para otra tormenta más, comenzando el viernes por la noche con un pronóstico de 40-50cms para Squaw Valley y los otros resorts de Tahoe con nieve hasta el nivel del lago el sábado por la mañana. Mammoth Mountain no verá los totales esperados en la región de Tahoe, pero hay un pronóstico de 20cms. También hay buenas noticias para las Cascadas que se han perdido la nieve anterior gracias a las temperaturas más cálidas y a la lluvia, pero que ahora está en la línea de fuego con 40-60cms probablemente en las próximas 36 horas.


JAPÓN

La semana pasada ha sido muy variada en Japón, la isla norteña está mejor, con una buena nevada a principios de semana en los centros turísticos de Hokkaido, con 25 km en Niseko el fin de semana pasado, seguido de otros 8 km anoche. Desafortunadamente, a mediados de la semana también llovió un poco, pero se espera nieve este fin de semana con otros 25cms en el pronóstico. Más al norte, en Furano, nuestra reportera de nieve Lucy Morrell estaba contenta esta mañana después de que el resort reportara 36cms durante la noche, pero ella cree que es conservadora y que esperaba con ansias algunos cambios profundos con la nieve hoy y más durante el fin de semana.
The peaks in Hakuba after 30cm top up on  Dec 6.
© Hakuba.com
Los picos en Hakuba después de 30cm se cubren de nieve el 6 de diciembre.
Después de una semana soleada y algo de lluvia el miércoles por la noche, los resorts de Honshu reportaron nieve anoche con 10cms en la montaña alta de Hakuba y un polvo en la base. Happo One, Hakuba 47 y Goyru tienen algunos ascensores abiertos en la parte superior de la montaña, pero todavía no se puede esquiar hasta la base. Shiga Kogen también vio 10-15cms y tiene 10 elevadores abiertos. Myoko tuvo un par de cms anoche, pero aún no es suficiente para abrir los elevadores, ya que el día de apertura está programado para el 21 de diciembre.

CANADÁ

Después de un comienzo lento del invierno en Colombia Británica, hoy hay nieve en toda la provincia y Whistler está en línea para 15-20cm en las próximas 24 horas con otro pronóstico de 30-35cms para el 17-18 de diciembre. Es probable que la nieve continúe hasta el fin de semana siguiente. En la actualidad sólo hay 12 elevadores abiertos con terreno abierto, principalmente en pista, y sólo hay nieve en la parte baja de la montaña, pero eso debería cambiar la próxima semana.
Fernie has opened more terrain after good snowfalls this week and Robin Siggin snared some freshies yesterday
© Nick Nault
Fernie ha abierto más terreno después de las buenas nevadas de esta semana y Robin Siggin atrapó algo de nieve fresca ayer.
Los resorts en el interior de BC han visto algunas buenas caídas recientes con Fernie recibiendo 61cms en los últimos siete días. Revelstoke también tuvo algo de nieve decente la semana pasada y ahora está abierto hasta el fondo y mientras que la base todavía es delgada hay algunos buenos giros que se pueden tener y otro pulso de nieve que se espera la próxima semana. En Alberta, el lago Louise y los resorts de Banff tienen una base más profunda y mucho más terreno abierto y han tenido una buena recarga con otros 50cms en los últimos siete días. Sin embargo, no hay mucho en el pronóstico para la próxima semana, con sólo ligeras nevadas la mayoría de los días y temperaturas muy frías, con temperaturas máximas de sólo -14 grados el domingo y el lunes.

EUROPA

Más fuertes nevadas en los Alpes esta semana con caídas de hasta 70cms en 48 horas los lunes y martes y hay más en el pronóstico. La nieve cayó a menor altitud con estaciones en Suiza que recibieron 60cms mientras que en Austria la región de Arlberg lo hizo muy bien con 40-50cms. Las caídas de nieve se extendieron por los Alpes, con estaciones francesas de 40cms en 24 horas con algunas nevadasen Chamonix y Val-d'Isere.



The snow coming down in Lech, Austria this morning. The Alps are due for 60-90cms over the next three days.
© Lech Zurs am Alberg
La nieve que cae en Lech, Austria, esta mañana. Los Alpes están previstos para 60-90cms en los próximos tres días.
Más al sur también había nieve significativa a través de los Pirineos con 25-30cms reportados, y era necesario ya que los principales centros turísticos necesitan construir una base antes del ocupado período navideño. El pronóstico es de fuertes nevadas a partir de hoy a través de los Alpes con estaciones en Francia en línea para 95cms en un período de tres días, mientras que el Arlberg se ve bien para 60cms. Los totales deberían ser similares en las partes occidentales de Suiza e Italia, pero las perspectivas no son tan buenas para los Dolomitas, ya que no hay mucha nieve en las últimas previsiones.