Traducido por el equipo de Sott.net en español

Al menos CUATRO estaciones del Servicio Meteorológico Nacional del Condado de San Diego (NWS) informaron de tiempos récord el miércoles por la mañana, ya que el brutal aire del Ártico sigue devastando la mitad occidental del CONUS.
San Diego
La helada masa de aire que actualmente está rompiendo los libros de récords en todo el oeste de EE.UU. tomó protagonismo en San Diego durante la noche del martes. Los niveles más bajos se rompieron en la mayor parte del condado cuando el mercurio cayó a los 20 años (y menos).

Yenny en Twitter lo puso mejor:

Me he tomado el tiempo de enumerar algunos de los nuevos registros de " frío af" a continuación (datos cortesía de la NWS):
  • La baja temperatura de Ramona de 19F (-7,2C) rompió el anterior récord de 23F establecido en 2002.
  • Las temperaturas bajas de 30F (-1,1C) de El Cajón y Vista batieron los récords de 31F y 32F, respectivamente, establecidos en 1985.
  • Mientras que ¡el Aeropuerto Internacional de San Diego empató su récord de 38F (3.3C) establecido en 1894!
Una serie de advertencias de frío extremo permanecerán en el lugar para el condado hasta el jueves.

El NWS ha llamado a esto "un patrón climático muy inusual para el sur de California en febrero" - por lo general, la temperatura media para estas partes es de alrededor de 66F (18,9C) con una baja de 51F (10,6C).

Y está a punto de volverse aún más inusual, con los modelos ganando confianza con respecto al potencialmente monstruoso pronóstico del Vórtice Polar que golpeará prácticamente a TODA América del Norte a partir del martes 11 de febrero.

Las latitudes más bajas se están congelando en línea con una actividad solar históricamente baja, récord de rayos cósmicos y un flujo de la corriente en chorro meridional.

No caigas en falsas agendas políticas que fomentan el calor, nuestro futuro es uno de frío siempre en descenso.
NASA solar cycle 25 prediction

Predicción del ciclo solar 25 de la NASA
400 years sunspot observations

400 años de observaciones de manchas solares