Traducido por el equipo de Sott.net en español

El Monte Taranaki lucía un manto de nieve y un kākahu (capa) de nubes el domingo por la mañana después de un fin de semana de lluvias ocasionales.
Mount Taranaki was cloaked in cloud and wearing a fresh dusting of snow on Sunday morning.
© GLENN JEFFREY
El Monte Taranaki estaba cubierto de nubes y tenía un manto de nieve el domingo por la mañana.
El viernes por la noche trajo un aguacero que golpeó tanto el crucero de Americarna a través de New Plymouth como el concierto de Ben Harper y los Criminales Inocentes en el TSB Bowl de Brooklands.

El sábado comenzó con más lluvia, y aunque se aclaró durante el día, la lluvia volvió por la noche.

Algunos lugares fueron golpeados más fuerte que otros. En el zoológico de Brooklands de New Plymouth, se registraron 2,8 milímetros de lluvia en las 24 horas previas a las 15 horas del domingo, según las cifras del Consejo Regional de Taranaki.

Hāwera vio 10,5 mm en el mismo período de tiempo, mientras que Stratford tuvo un verdadero baño después de que cayeran 22 mm.

En el mismo período, Stony en el puente de Mangatete vio 7.5mm de lluvia, Egmont Village vio 7mm y Taungatara en Eltham Rd. registró 12mm.

El Monte Taranaki también recibió un verdadero chaparrón durante ese período de 24 horas, con 42mm de lluvia registrados en las Cataratas Dawson, 31mm en el Centro de Visitantes de North Egmont y 41.5mm en Kapoaiaia en Kahui Hut.

En cuanto al Monte Taranaki, los cielos azules sin nubes del domingo pronto vieron derretirse la nieve, y es poco probable que vuelva por un tiempo.

Metservice pronostica sol y temperaturas de 23 grados centígrados durante toda la semana, aunque se advierte que es probable que el sábado haya lluvia.

Fuente: Taranaki Daily News