Traducido por el equipo de Sott.net en español

Erizos y otros animales no han hibernado este invierno, después de un clima templado "sin precedentes".
hedgehogs
© Archivo
Muchos erizos no han estado hibernando después del invierno suave
Eso es según el salvador de la vida silvestre Trevor Weeks, fundador del WRAS (Wildlife Rescue Ambulance Service) de East Sussex.

Dice que los efectos e implicaciones de este fenómeno 'inaudito' aún no se han descubierto, pero deberíamos estar preocupados.

El Sr. Weeks dijo:
"Incluso los sapos, anfibios y reptiles hibernan en el invierno. Pero hemos tenido informes de ranas y sapos que todavía están en los jardines de la gente.

Definitivamente deberían estar hibernando porque son animales de sangre fría. Es absolutamente inaudito. En cuanto a los erizos, este es el primer año que no hemos tenido ningún erizo."
Normalmente, WRAS, que tiene un centro de emergencias en Whitesmith, cuida hasta 300 erizos cada invierno.

Suelen ser crías que son demasiado jóvenes para hibernar y necesitan ser atendidas. Trevor dijo:
"Debido a que se ha mantenido tan suave, hemos sido capaces de liberarlas de nuevo. Octubre, noviembre y diciembre fueron muy ocupados para los erizos bebés, sorprendentemente hemos logrado seguir sacándolos a la naturaleza."
En 34 años de rescate, Trevor dijo que esto nunca había sucedido antes.

Dijo:
"Nuestra mayor preocupación es qué están comiendo y cuál es la calidad de su comida. Estamos empezando a preguntarnos si vamos a ver cargas de parásitos muy altas.

Si no es comida de buena calidad serán bichos, escarabajos e insectos con una alta carga de parásitos porque no hemos tenido el tiempo frío para deshacernos de ellos.

Este año se habrán quedado allí y seguirán reproduciéndose y pasando el invierno.Hasta que lleguemos a la primavera es difícil saber qué va a pasar. Estamos en un territorio inexplorado.

No he conocido un tiempo como este."
Trevor dice que piensa que podría ser como resultado del cambio climático.

Dijo: "Si este es el patrón de las cosas por venir, podríamos estar viendo un cambio importante en la forma en que los erizos existen en el Reino Unido.

"Creo que deberíamos preocuparnos por ello porque es un cambio muy dramático.

"Los efectos a largo plazo son desconocidos. No sabemos las consecuencias que esto va a tener en las poblaciones.

"Cruzar los dedos no tiene demasiado impacto negativo.

"Los próximos meses van a ser bastante críticos."