Traducido por el equipo de Sott.net en español

El clima invernal extremo, conocido como dzud en Mongolia, ha matado a más de 55.700 animales de ganado sólo en la provincia noroccidental de Khuvsgul desde finales del año pasado, dijo el lunes el departamento de agricultura de la provincia.
livestock dead
"Dzud" es un término mongol para describir el gélido invierno que llega después de un verano seco y que causa la muerte de un gran número de ganado debido a la inanición o al clima frío.

"Un total de 55.764 animales de ganado han muerto en 11 soums (un tipo de distrito administrativo en Mongolia) de nuestra provincia desde finales del año pasado debido al severo clima invernal. Fuertes nevadas han golpeado la provincia 16 veces desde principios de noviembre", dijo el departamento en un comunicado.

El departamento de agricultura y otras organizaciones provinciales pertinentes han estado distribuyendo hierba y forraje a los pastores locales de forma gratuita o a precios reducidos, añadió.

Mongolia es uno de los últimos países nómadas del mundo, con una población de 70,9 millones de cabezas de ganado, a finales de 2019.

Dado que las nevadas han cubierto actualmente alrededor del 60 por ciento del país, más de 80 soums de 15 provincias están experimentando condiciones de dzud o casi dzud, según la Agencia Nacional de Gestión de Emergencias del país.

La ganadería es la columna vertebral de la economía nacional del país, y casi el 40 por ciento de la población nómada depende de ella para su subsistencia.

Miles de pastores pierden sus animales casi cada año debido al dzud, y más de un millón de animales morirán por esta causa en 2016.