Traducido por el equipo de Sott.net en español

La fuerte nieve y los fuertes vientos han eliminado la energía de miles de hogares y negocios en todo New Brunswick.
Very few vehicles were out on Bathurst streets on Friday during heavy snow and highway winds.
© Gail Harding/CBCVery few vehicles were out on Bathurst streets on Friday during heavy snow and highway winds.
El mapa de cortes de energía en línea de NB Power muestra más de 2.700 clientes sin energía a las 9:30 de la mañana del viernes.

Más de 260 clientes están en la región del Valle-Fundy de Kennebecasis, mientras que más de 540 están en el suroeste de Charlotte.


La compañía de servicios públicos también está reportando más de 1.000 clientes sin electricidad en Central York Sunbury, incluyendo 266 clientes en Fredericton.

No se sabe nada de la empresa de servicios públicos sobre el regreso de la electricidad.