Traducido por el equipo de Sott.net en español

Más de 23.500 pequeños y marginales agricultores del cinturón frutal de Shimla, Mandi y Kullu han perdido alrededor de 13.908 toneladas métricas (TM) de cultivo, principalmente manzanas por valor de 27,23 crores de rupias cultivadas en 11.218 hectáreas, debido a las recientes granizadas, revela un informe de evaluación de pérdidas del Departamento de Horticultura del estado.
Bad apples
Los agricultores, sin embargo, dicen que los daños causados por el granizo y las fuertes lluvias a los "huertos de manzanas en pie y en flor" son mucho mayores y el departamento aún no ha evaluado esta pérdida.


Según el informe, cuya copia se encuentra en The Tribune, el granizo, la lluvia y las ráfagas de viento han destruido gravemente más de 13.908 toneladas métricas de "cultivos frutales completos" de más de 23.500 agricultores pequeños, marginales y de otro tipo (10.718 en Shimla, 7.262 en Mandi, 5.520 en Kullu; tres distritos principales de producción de fruta).

El granizo, la lluvia y las tormentas de viento destruyeron la cosecha de frutas en 6.817 hectáreas en Shimla, 2.549 hectáreas en Mandi y 1.852 hectáreas en el distrito de Kullu a principios de esta semana, según el informe.

Lea la noticia completa en inglés aquí