Traducido por el equipo de Sott.net en español

Nueva Zelanda ha registrado la temperatura más fría de junio en cinco años, pero algunos en el sur deben mantener sus pantalones cortos a mano durante los próximos días.
New Zealand State Highway 8 covered in snow
La Carretera Estatal 8 cubierta de nieve
El pequeño pueblo de Middlemarch en Otago parecía estar en la mitad de marzo el domingo por la mañana, registrando la escalofriante temperatura de -12,3 grados centígrados.

Según Niwa, eso marca la temperatura más fría del país en junio desde 2015, mientras que fue la más baja de Middlemarch desde 2001.

El segundo punto más frío, el -9.9C a un par de horas al oeste de Clyde, fue el más frío de la ciudad desde 1978.

MetService, por su parte, tiene estaciones meteorológicas en diferentes áreas de Niwa, y tenía el aeropuerto de Pukaki a -9C, el de Alexandra a -8,6C, el de Dunedin a -7,8C, el de Mt Cook a -6,5C y el de Christchurch a -5,5C.

Fue una segunda noche sucesiva de frío, mientras un frente frío se movía lentamente por el país, trayendo cielos despejados, vientos ligeros, pero temperaturas frías durante la noche.

Lea el artículo completo en inglés aquí