Traducido por el equipo de Sott.net en español

Cuando la tripulación del Margaret Philippa arrastró sus redes de pesca, no esperaban ver una enorme masa gelatinosa entre sus capturas de reloj anaranjado.
The giant squid caught near White Island this week.
© Daniel Hines/SunLive.
Calamar gigante capturado cerca de White Island esta semana.
El capitán Roger Rawlison dice que no fue hasta que cayó de la red que la tripulación se dio cuenta de que era un calamar gigante, de unos 3 m de longitud y 80 kg de peso.

Estaban pescando a unos 1.000 metros de profundidad justo al norte de Whakaari/Isla Blanca, en el borde de la plataforma continental y a menudo obtienen calamares como captura incidental, pero nunca nada de este tamaño.

Roger dice que en el espacio de 24 horas capturó un calamar de 10 kg, luego uno de 30 kg, y luego la enorme hembra gravitacional de 80 kg.

"En 24 horas, había capturado tres de los calamares más grandes que jamás haya atrapado. Me sorprendió mucho, nunca había visto uno tan grande."
Chris Battershill, right, with Roger Rawlinson who caught the giant squid.

Chris Battershill, a la derecha, con Roger Rawlinson que atrapó el calamar gigante.
Roger dice que después de atrapar al calamar lo primero que pensó fue en contactar con Chris Battershill, un profesor de ciencias marinas de la Universidad de Waikato en Tauranga.

Chris y los estudiantes de ciencias marinas han tomado muestras de la carne para estudiarlas, así como huevos que serán crioconservados y luego eclosionados para comprender mejor el ciclo de vida.

El calamar está ahora en Auckland para que el personal del Museo de Auckland pueda identificar su especie.

Chris dice que posiblemente sea una nueva especie porque tiene tentáculos cortos y aletas bastante gordas, a diferencia de otros calamares gigantes, no ha visto nada parecido antes.

Lea el artículo completo en inglés aquí