Traducido por el equipo de SOTT.net en español

En áreas de la ciudad de Barkas un hombre fue arrastrado por las turbulentas aguas de la inundación.
Vehicles lie partially submerged in floodwater following heavy rains, at Falaknuma, in Hyderabad.
© PTI
Los vehículos yacen parcialmente sumergidos en las aguas de la inundación tras las fuertes lluvias, en Falaknuma, en Hyderabad.
Las fuertes lluvias interrumpieron la vida en Hyderabad el miércoles, causando un grave anegamiento en varias zonas y sumergiendo lugares bajos. El tráfico también se interrumpió en varias partes de la ciudad.

Al menos nueve personas, incluidos niños, murieron en Hyderabad a finales del martes después de que un muro se derrumbara debido a la lluvia. La ciudad ha recibido un aguacero incesante durante los últimos tres días. Hyderabad registró 191,8 milímetros de lluvia en 24 horas hasta las 20:30 del miércoles, según The Indian Express. Esta es la mayor lluvia que la ciudad ha recibido en el mes de octubre desde 1903.


Los videos en los medios sociales también mostraron autos siendo arrastrados por el agua que fluye rápidamente en la ciudad mientras los locales pedían ayuda.

Los árboles fueron arrancados de raíz en varios lugares y hubo informes de cortes de energía.
En la zona de Barkas de Hyderabad, un hombre fue arrastrado por las turbulentas aguas de la inundación. Un video muestra al hombre tratando de aferrarse a un poste mientras la gente a su alrededor grita pidiendo ayuda. No está claro si el hombre fue rescatado o no, según NDTV.

El Parque Zoológico Nehru de la ciudad también se inundó.

La Policía de Tráfico de Hyderabad ha estado emitiendo continuamente alertas para los viajeros. Más vídeos de la ciudad mostraron a funcionarios de gestión de desastres realizando operaciones de rescate en las zonas inundadas de la ciudad. En la zona de Tolichowki, los rescatistas tuvieron que usar botes.
Todo el estado de Telangana ha recibido fuertes lluvias en los últimos días. Al menos 14 distritos del estado han sido afectados por el incesante aguacero, según News 18. Las fuertes lluvias han matado a 20 personas en el estado en las últimas 48 horas, informó NDTV.

El gobierno del estado declaró dos días de vacaciones para todas sus oficinas e instituciones, informó The Times of India.

En la zona de Shamshabad, en el distrito de Ranga Reddy, se cortó la carretera nacional 44 después de que se derrumbara el terraplén de un lago.
El Ministro Principal de Telangana, K Chandrasekhar Rao, ordenó el martes a los funcionarios de los distritos que se mantuvieran en alerta máxima, informó el PTI.

El Ministro de Estado de la Unión para el Interior, G Kishan Reddy, mientras tanto, habló con los funcionarios de Respuesta Nacional a Desastres y les dijo que enviaran equipos a Hyderabad.

El Departamento Meteorológico de la India también pronosticó tormentas eléctricas a lo largo de las regiones costeras de Andhra Pradesh en las próximas 24 horas. Somesh Kumar, el secretario principal del primer ministro de Andhra Pradesh, Jaganmohan Reddy, advirtió a los funcionarios sobre las inundaciones, informó NDTV. "Es probable que se produzcan inundaciones y anegamientos masivos en las zonas bajas. También se espera el desarraigo de árboles y postes de electricidad, lo que podría perturbar las actividades normales", dijo en una carta.

Kumar añadió: "Los embalses, tanques y arroyos pueden desbordarse y provocar la inundación de puentes y carreteras de poca altura, lo que supone una amenaza para el tráfico y las personas. Se pide a los colectores de distrito y a los SP [Superintendente de Policía] que pongan en alerta a las respectivas administraciones de distrito y que sigan estrictamente los protocolos de inundación comunicados anteriormente".