Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El domingo se emitió un aviso meteorológico invernal para las cumbres del Maunakea y el Mauna Loa.
This USGS Hawiian Volcano Observatory image, taken Monday morning from a temporary research camera positioned on the summit of Mauna Loa, captures a look at the snow covering the Mokuʻāweoweo caldera.

Esta imagen del USGS Hawiian Volcano Observatory, tomada el lunes por la mañana desde una cámara de investigación temporal colocada en la cima del Mauna Loa, capta una panorámica de la nieve que cubre la caldera de Mokuʻāweoweo.
Una nueva capa de nieve cubrió el lunes por la mañana las cumbres de los volcanes Maunakea y Mauna Loa en las islas de Hawái.


El domingo, el Servicio Meteorológico Nacional emitió un Aviso de Clima Invernal para las cumbres de la Isla Grande, así como para el Haleakala en Maui. Sólo se esperaban 3 cm de acumulación. La advertencia ya no está en vigor.

A partir del domingo por la noche, la carretera de acceso a la cumbre de Maunakea estaba cerrada al público por encima de la estación de información para visitantes en la elevación de 9.200 pies "debido a la niebla, las ráfagas de viento y las temperaturas bajo cero". Los guardabosques del Maunakea dijeron que vigilarán la cima y proporcionarán actualizaciones a medida que cambien las condiciones.
snow
Las tormentas eléctricas siguen siendo posibles sobre la isla de Hawái hoy. De acuerdo con la discusión del pronóstico del Servicio Meteorológico Nacional publicado a las 3:09 de la mañana del lunes:
Una vaguada de nivel superior permanece sobre/cerca de la Isla Grande esta mañana y continuará trayendo cierta inestabilidad a la mitad oriental del estado hasta esta noche. La probabilidad de tormentas eléctricas se mantiene en el pronóstico para el condado de Maui y la Isla Grande, con la Isla Grande siendo ligeramente más probable de experimentar tormentas eléctricas en parte debido a la proximidad de la vaguada superior. El PW del sondeo de Lihue a las 2 de la madrugada era de 2 cm mientras que Hilo tenía casi 3 cm. El PW derivado del satélite muestra que el PW es un poco más alto que ambos sondeos sobre Oahu y el condado de Maui esta mañana, sin embargo, en general, los valores están cerca o por debajo de lo normal para abril. La vaguada del nivel superior está trayendo temperaturas mucho más frías de lo normal a la atmósfera superior sobre las islas, lo que está ayudando a alimentar la inestabilidad que ha provocado algunos de los chubascos y tormentas más fuertes. A medida que la vaguada se abre paso hacia el este, esperamos que las temperaturas más cálidas se desplacen a los niveles superiores desde el oeste, lo que ayudará a estabilizar la atmósfera.