Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El sábado se batieron decenas -más bien cientos- de récords de frío.
DREARY
En muchos lugares se batieron récords de temperaturas mínimas diarias, mientras que en otros se batieron los récords de temperaturas máximas diarias más bajas.

Algunos de estos récords de temperatura máxima más baja se remontan al siglo XIX.

Por alguna razón insondable para mí, AccuWeather te obliga a pasar por varios párrafos sin importancia antes de llegar al corazón de esta historia, que es:

Frío récord en una gran extensión de la zona norte

Más de dos docenas de grandes ciudades, desde Ohio y Kentucky, hacia el este hasta el sur de Nueva Inglaterra, rompieron o empataron los récords diarios de temperatura máxima más baja el 29 de mayo. Algunas ciudades notables en esta lista son la ciudad de Nueva York y Baltimore.

¿Y quién sabe cuántos récords de frío se batieron en las ciudades y pueblos más pequeños?

Además, se batieron o empataron récords de temperaturas bajas en partes de los Grandes Lagos, el noreste y otras zonas del norte del país.

Harrisburg, Reading y Allentown, Pennsylvania, experimentaron una diferencia de 41 grados Fahrenheit en las temperaturas altas desde el miércoles 26 de mayo hasta el sábado 29 de mayo. El sábado, la temperatura en Reading se esforzó por alcanzar una máxima de 52, que se convirtió en la temperatura máxima más baja jamás registrada en la ciudad el 29 de mayo. Superó el anterior récord de 58 de 1996.

Pittsburgh sólo pudo alcanzar los 51 grados el sábado, batiendo un récord que se mantenía desde finales del siglo XIX. La anterior temperatura máxima más baja de la ciudad era de 54 grados, establecida en 1897. En el otro extremo del estado, Filadelfia batió un récord aún más antiguo con una temperatura máxima de sólo 54 grados el sábado. La anterior temperatura máxima más baja para la fecha fue de 56 grados en 1884.

Tanto Binghamton, en Nueva York, como el aeropuerto de LaGuardia, en la ciudad de Nueva York, empataron mínimos históricos cuando las temperaturas descendieron a niveles más parecidos a los de abril que a los de finales de mayo.

Vea artículo completo aquí:
https://www.accuweather.com/en/weather-news/dreary-chilly-start-to-holiday-weekend-breaks-records-across-northeast/954762

Gracias a Oly por este enlace