Traducido por el equipo de SOTT.net en español Sumario

Por alguna razón, adelaide.com tituló que fue la mañana de mayo más fría en Melbourne en 70 años. Hay que leer casi hasta el final del artículo antes de encontrar que fue la mañana de mayo más fría en Adelaida desde 1927.
cold
__________

De adelaiade.com

Fue una mañana helada en todo el sureste de Australia, con muchos lugares del interior cayendo muy por debajo de cero y Adelaida bajando a 3,5C - la misma mañana de mayo más fría desde 1927.

Por su parte, Melbourne vivió la mañana de mayo más fría en más de 70 años, según informó el domingo la Oficina de Meteorología.

Las temperaturas cayeron a 1,7C, que es la más baja para la ciudad desde mediados del siglo pasado.

La BOM publicó en Twitter el domingo que "si tienes menos de 71 años y 364 días, es la mañana de mayo más fría de Melbourne en tu vida".

Fue la mañana de mayo más fría desde 1949. Pero la más fría de la que se tiene constancia fue la del 29 de mayo de 1916, cuando las temperaturas se desplomaron hasta los -1,1C.

Ahora bien, recuerda que esto no fue sólo para la fecha, sino para todo el mes.

https://www.adelaidenow.com.au/technology/environment/melbourne-shivers-through-coldest-may-morning-in-70-years/news-story/d74d6354dc227c1d6b713f08d22440f0

Gracias a Laurel por este enlace