Traducido por el equipo de Sott.net en español

En algún momento, habrá una revuelta. Cuanto más persista la locura arbitraria, más violenta será la reacción.
burning masks
El titular más alegre que he visto en semanas fue en la columna de Glenn Reynolds en el New York Post: "No, Karen, no vamos a enmascararnos de nuevo". Espero que tenga razón. Sin embargo, me pregunto. No tengo ninguna duda de que la segunda parte de su titular - "Un mensaje ganador del GOP para 2022 [y] más allá"- es correcta. Al menos es correcta si se expresa como un condicional: sería una estrategia ganadora si se adoptara. Como señala Reynolds, "existe una gran frustración y resentimiento reprimidos por las molestias, la pérdida de libertad y el clima general de hostigamiento que ha creado la respuesta pandémica del gobierno". Efectivamente. Y también tiene razón en que:
"Es irritante ser sermoneado por autoridades que dicen ser más capaces que tú. Es exasperante ser sermoneado por funcionarios del gobierno que dicen ser más inteligentes que tú, pero que claramente no lo son.

Las argumentos intermitentes sobre las mascarillas y la vacunación son sólo una parte. ¿Cansado de las mascarillas? Vacúnate, nos dijeron. Ahora dicen que hay que llevar mascarilla, incluso si te has vacunado y aunque te relaciones con otras personas que se han vacunado.

Y se habla de más encierros, que un creciente cuerpo de evidencia científica sugiere que fueron perfectamente inútiles y francamente dañinos."
Como exclamó Molly Bloom en un contexto diferente, ¡sí, sí, sí!

Pero volviendo a la cuestión de la esperanza, recuerdo que algunos cínicos decían que la esperanza era el último mal de la Caja de Pandora. Parece que fue ayer -de hecho, fue el pasado mes de mayo- cuando tanto el presidente como el vicepresidente de los Estados Unidos insistieron en que (como dijo el propio Joe) "Amigos, si estáis totalmente vacunados, ya no necesitáis llevar mascarilla".

Por supuesto, eso fue más de un año después de "15 días para frenar la propagación", el flujo constante de consejos contradictorios de Anthony Fauci, aunque entregados con autoridad, por no mencionar la reciente llegada de (como si fuera una señal la música de miedo) La Variante Delta.

Fue el New York Post, de nuevo, el que fue al grano en lo último (a menos que ya estemos en la variante épsilon) con su portada del 30 de julio. "¡La locura!", rezaba su titular de gran tamaño, y debajo aparecía una gran cuadrícula con un trocito del cuadrado superior derecho marcado. De los 161 millones de personas que se han vacunado, sólo 5.601 han sido hospitalizadas con la nueva versión del virus. De ellos, sólo 1.141 han muerto. Eso es un 0,0007%. (Y uno se pregunta cuántos años tenían los que sucumbieron y de qué comorbilidades sufrían).

Ahora resulta que el último consejo del CDC (Centers for Disease Control and Prevention) se basó en gran medida en un brote en Provincetown después del tiempo de fiesta informal de la "Bear Week" a principios de julio. Andrew Sullivan trató la noticia con una parte del escepticismo que merece. De hecho, como señaló otro comentarista, lo que el brote de Provincetown demuestra realmente es que "incluso en condiciones perfectas para un evento de superdifusión, la vacuna funciona espectacularmente bien".

Pero incluso hablar de estudios y estadísticas y de consejos de "expertos" es asumir que estamos hablando principalmente de una cuestión de salud pública. No es así. Considere esta lista de Jim Treacher:
  1. No use absolutamente ninguna mascarilla
  2. Debes, debes, debes usar una mascarilla o estás matando a la abuela
  3. No salgas de casa o matarás a la abuela
  4. Si no puedes evitar salir de casa, mantente al menos a dos metros de cualquier otro ser humano que veas o estarás matando a la abuela
  5. Lávese las manos 20 veces al día
  6. No te toques la cara o cualquier otra cosa, nunca
  7. Vacúnate para no tener que llevar mascarilla
  8. Hay que llevar mascarilla aunque se esté vacunado
  9. Cuando las reglas anteriores cambien, y luego vuelvan a cambiar, y luego vuelvan a cambiar, cállate al respecto o serás un estúpido cabeza de MAGA ("Make America Great Again")
  10. No te olvides de votar a los demócratas.
Por supuesto, este último punto se deja de lado más a menudo de lo que se expresa abiertamente, pero es un sentimiento, una suposición, que infunde todo el caleidoscopio cambiante de consejos contradictorios. Treacher tiene razón. "No se trata de ciencia. Se trata de control. Haréis lo que se os diga, campesinos, y vuestros superiores morales, éticos e intelectuales seguirán haciendo lo que a ellos les plazca".

Creo que Glenn Reynolds tiene razón al afirmar que oponerse al espíritu tiránico que se esconde tras los cierres, los mandatos de mascarillas y la engreída, hiriente y políticamente correcta exigencia de pruebas de vacunación sería una estrategia ganadora para los políticos del GOP (Republican Party). ¿La adoptarán? La mayoría lo hará tímidamente, si es que lo hace. Esa es mi predicción.

El año pasado, en Encounter Books publicamos un libro admonitorio de Joel Kotkin titulado The Coming of Neo-Feudalism: A Warning To The Global Middle Class. Algunos pensaron que Kotkin exageraba al hablar de una sociedad cada vez más estratificada en la que una pequeña élite se enseñoreaba de una masa cada vez más empobrecida y privada de derechos. Pero resulta que, en todo caso, Kotkin subestimó las tendencias. La militarización de los dictados de salud pública, su aplicación por parte de un vasto y cada vez más prepotente cuadro de burócratas del Estado niñera, es simplemente la última manifestación del espíritu profundamente antidemocrático que se ha apoderado de las sociedades occidentales.

Todo es cuestión de control social, como dice Jim Treacher. En algún momento, habrá una revuelta. Cuanto más persista la locura arbitraria, más violenta será la reacción. La cuestión es si estamos en el punto de crisis o nos acercamos a él. ¿Aguantarán los votantes otro bloqueo cuando nos acerquemos a las elecciones de 2022? Los encierros aumentan notablemente las oportunidades de fraude electoral; 2020 lo demostró. Es precisamente por eso que el pantano nos está preparando para otro intento. Veamos si nos quedamos refunfuñando impotentes o si, finalmente, hacemos algo. No estoy conteniendo la respiración.
Sobre el autor

Roger Kimball es editor y redactor de The New Criterion y el presidente y editor de Encounter Books. Es autor y editor de muchos libros, entre ellos The Fortunes of Permanence: Culture and Anarchy in an Age of Amnesia (St. Augustine's Press), The Rape of the Masters (Encounter), Lives of the Mind: The Use and Abuse of Intelligence from Hegel to Wodehouse (Ivan R. Dee), y Art's Prospect: The Challenge of Tradition in an Age of Celebrity (Ivan R. Dee).