Traducido por el equipo de Sott.net

La primera nieve de la temporada ha llegado a Escocia apenas unas semanas después de que el verano haya terminado oficialmente.
2cm of snow was spotted on Lochnagar in the north of Scotland.

Se han visto 2 cm de nieve en Lochnagar, en el norte de Escocia.
Los escoceses se han despertado esta mañana con heladas y tendrán que sacar su ropa de abrigo porque la nieve ha llegado un poco antes de lo habitual este otoño.

La Oficina Meteorológica dice que las temperaturas cayeron hasta -0,5C esta mañana en Kinbrace, en las Tierras Altas de Escocia, con el mercurio por debajo de la media a medida que nos acercamos a octubre.


Ben Nevis vio alrededor de 2 cm de la materia blanca, con informes de 5-7 cm de nieve aterrizando en la meseta de Cairngorm el lunes.

Snow Watch tuiteó: "Siempre es agradable observar la primera nevada en las cimas de las montañas más altas de Escocia. Alrededor de 2cm a partir de las 16:30 de esta tarde. Informes de 5-7cm en la meseta de Cairngorm".

Según la Oficina Meteorológica, el verano terminó oficialmente el 31 de agosto -según las estaciones meteorológicas-, lo que significa que ya estamos bastante metidos en los meses de otoño.

El descenso de las temperaturas hizo que Escocia pasara una noche fría, ya que el mercurio descendió a una sola cifra -entre 4 y 7ºC- en la mayoría de los lugares.

Se espera que el mercurio caiga en picado, trayendo más temperaturas frías con la posibilidad de más heladas y nieve.

La Oficina Meteorológica prevé que Escocia se enfrente a periodos de fuertes lluvias y vientos fuertes en los próximos días y semanas.

Se esperan fuertes vientos -sobre todo en la costa-, con zonas de bajas presiones en todo el país.