Traducido por el equipo de Sott.net

Dos personas murieron y otras dos fueron rescatadas en el paso de Sinthan, en la zona de Kokernag, en la región de Anantnag, en el sur de Cachemira, tras quedar atrapadas en una tormenta de nieve en la zona, según informó un funcionario el domingo.
snow
Las dos personas rescatadas de la zona están siendo tratadas por hipotermia y shock en el hospital del subdistrito de Kokernag, dijo un funcionario. Los fallecidos han sido identificados como Imtiyaz Ahmad Mir de Khualchul, Kishtiwar, Dawood Ahmad Lone de Dadpath, Kishtiwar.

Los cuatro viajaban en dos transportes móviles de carga Tata cargados de verduras con los números de registro JK17-0053 y JK17-9334. El equipo de rescate estaba formado por el SDM de Kokernag, el SDPO de Kokernag, el 19 RR, la policía y el SDRF. Un funcionario dijo que el equipo de rescate viajó a través de un terreno áspero bloqueado por la nieve y la niebla, con la ayuda de maquinaria MED, y luego caminó 8 km en los vientos helados y la nieve para rescatar a las personas varadas. "La operación se llevó a cabo siguiendo las instrucciones del DC Anantnag, Dr. Piyush Singla", dijo.


Mientras tanto, un conductor de ambulancia del Hospital de Distrito de Kishtwar murió a causa del frío extremo en la nevada en las zonas altas del distrito de Kishtwar. El subcomisario de Kishtwar, Ashok Kumar, dijo que el conductor de la ambulancia murió en la zona de Margan Top cuando regresaba a la ciudad de Kishtwar. Había ido a Marwah para trasladar un cadáver.

"La gente trató de detenerlo para que se quedara atrás en vista de las inclemencias del tiempo tras la nevada, pero continuó hacia la ciudad. Sin embargo, murió en el camino al quedar atrapado en la zona nevada", dijo el DC.

El conductor de la ambulancia fallecido fue identificado como Kalwant Singh, hijo de Munish Ram, de Semina, en Kishtwar.

El DC también dijo que tenían informes sobre los daños a los cultivos debido a la nieve y la evaluación de las pérdidas se estaba haciendo.


El Comisionado Adjunto Adicional, Kishtwar, Kishore Lal Sharma dijo que la administración ha emitido un aviso de viaje relacionado con el clima en Kishtwar debido a las fuertes nevadas en las zonas remotas y altas del distrito.

"La carretera de Sinthan Top, que enlaza con el distrito de Anantnag, y las carreteras de Marwah y Wadwan han sido cerradas para los viajeros como medida de precaución. Se ha aconsejado a la gente que evite viajar por estas carreteras debido a las incesantes nevadas", dijo.

Dijo que había 1 metro de nieve profunda registrada en Sinthan Top y Marwah, ayer. La administración también ha establecido salas de control en Marwah (9797472747) y Warwan (7889956908).