Traducido por el equipo de Sott.net

Miles de personas siguen sin suministro eléctrico en el sur de Manitoba, y en algunas calles de Winnipeg se prohibirá aparcar durante la noche, después de que el primer golpe invernal de la temporada dejara parte de la provincia cubierta por una gruesa capa de nieve.
Winter weather caused poor driving conditions and several school closures throughout southern and central Manitoba Friday morning.
© Jeff Stapleton/CBC
El tiempo invernal causó malas condiciones de conducción y varios cierres de escuelas en todo el sur y el centro de Manitoba el viernes por la mañana.
Alrededor de las 14:30 horas del viernes, más de 1.400 personas seguían esperando que se restableciera el suministro eléctrico, después de que este se viera interrumpido por las repentinas inclemencias del tiempo de los últimos días, según informó la página web de Manitoba Hydro sobre los cortes de electricidad.


Mientras tanto, los habitantes de Winnipeg tendrán que tener cuidado con dónde aparcan sus coches durante la noche, después de que la ciudad haya establecido una prohibición ampliada de aparcamiento en las rutas de nieve que entrará en vigor a medianoche y continuará hasta las 7 de la mañana en todas las rutas de nieve designadas.

La ciudad dijo en un comunicado de prensa que la prohibición de estacionamiento se mantendrá hasta que se notifique al público que la limpieza de la nieve ha terminado.


Lea la noticia completa en inglés aquí