Traducido por el equipo de Sott.net

Más de 20 buques están atascados o luchan por atravesar el cada vez más espeso hielo marino de la Ruta Marítima Septentrional.
Sea-ice on the Northern Sea Route in the period 31st of October - 2nd of November.
Hielo marino en la Ruta Marítima Septentrional en el período comprendido entre el 31 de octubre y el 2 de noviembre.
En los últimos años, el transporte marítimo a lo largo de la costa norte de Rusia se ha desarrollado sin problemas a finales de octubre y principios de noviembre. Pero este año no. A finales de octubre, gran parte de las remotas aguas del Ártico estaban cubiertas por el hielo marino. Y la capa blanca se está volviendo rápidamente más gruesa y difícil de navegar.


Los mapas de hielo muestran que la mayor parte del Mar de Laptev y el Mar de Siberia Oriental están cubiertos por hielo marino de más de 15 cm de espesor. En las partes orientales del Mar de Siberia Oriental hay zonas con hielo de un año de hasta 70 cm de grosor, así como hielo de varios años de 2 metros de grosor.

Entre los buques que ahora se encuentran en la parte oriental de la ruta hay dos petroleros y un número importante de graneleros. Entre estos últimos hay tres buques que llevan mineral de hierro desde la isla canadiense de Milne a China, y dos buques que transportan mineral de hierro desde Murmansk.

Los petroleros Andrei Pervozvanny y Vladimir Rusanov han entregado petróleo en Pevek, la remota ciudad de la costa de la península de Chukotka. Otros cuatro buques siguen amarrados en Pevek y podrían tener problemas al salir del remoto puerto.

Lea la noticia completa en inglés aquí