Traducido por el equipo de Sott.net

Las temperaturas cayeron por debajo del punto de congelación en toda Suecia el lunes, pero en ningún lugar hizo tanto frío como en el remoto asentamiento de Naimakka, donde el mercurio cayó en picado hasta su nivel más frío de esta temporada.
File photo of cold weather in Sweden.
© Fotograferna Holmberg/TT
Foto de archivo del frío en Suecia.

"Sigue bajando. A mediodía bajó a -42,7C",
dijo Emma Härenstam, meteoróloga de la agencia meteorológica nacional sueca SMHI, a la agencia de noticias TT. A última hora de la tarde, las temperaturas cayeron hasta los -43,8C en Naimakka, según los datos preliminares de SMHI.

El SMHI pronostica que las temperaturas seguirán siendo bajas el lunes y el martes, seguidas de un tiempo más suave a partir del miércoles, tanto en Naimakka como en el resto de Suecia.

Naimakka aparece a menudo en los artículos meteorológicos como uno de los lugares más fríos de Suecia en invierno. Está situada justo en la frontera con Finlandia, en el extremo norte de Suecia, y sólo se puede llegar a ella a través de Finlandia. Según el sitio web de direcciones Ratsit, sólo viven en ella dos personas.

Pero -43,8C sigue estando muy lejos de los récords de frío de todos los tiempos en Suecia. El 2 de febrero de 1966, una de las estaciones meteorológicas del SMHI midió -52,6C en Vuoggatjålme, en las montañas de Laponia. Sin embargo, se discute si se registró correctamente, por lo que Suecia suele utilizar el segundo puesto, -48,9C en Hemavaan el 30 de diciembre de 1978, como su récord oficial de frío. Quizá Naimakka tenga la oportunidad de superarlo después de todo.