Traducido por el equipo de Sott.net

Tres zifios han aparecido en una playa de Port Macquarie, en el norte de Nueva Gales del Sur.
Beaked whales wash ashore in Port Macquarie,
Los zifios llegan a la costa de Port Macquarie
Las ballenas fueron vistas durante la tarde en aguas poco profundas frente a una playa escarpada y rocosa y murieron en la playa poco después.

El director de zona del Servicio de Parques Nacionales y Vida Silvestre, Shane Robinson, dijo que se trataba de una especie raramente vista.


"En general, no solemos ver zifios, así que son una rareza, especialmente en este tramo de la costa", dijo.

El Sr. Robinson dijo que no estaba claro por qué se habían acercado tanto a la costa.
"Los animales están en buen estado físico, pero cuando llegamos estaban siendo arrastrados por las rocas y habrían sufrido impactos y lesiones como consecuencia de ello", dijo. "Las ballenas encallan en diferentes puntos y hay varias teorías sobre por qué lo hacen. Hemos tenido mares pesados durante la última semana más o menos y grandes mareas vivas, así que eso podría ser un factor. Pero no lo sabemos absolutamente".
El Sr. Robinson dijo que el tipo específico de ballena picuda estaba aún por determinar.
"Son más bien especies de aguas más profundas y la única forma definitiva de identificarlas es sacarlas del lugar y tomar más muestras", dijo. "Son uno de los grupos de ballenas de los que no sabemos mucho, por lo que hay mucho interés científico en recuperar el cadáver para tratar de entender más sobre esta especie".