Traducido por el equipo de Sott.net

Según los informes, unas 10 personas han muerto y más de 30 han resultado heridas en avalanchas y accidentes relacionados con el clima en las provincias de Badakhsan, Bamyan, Nimroz, Farah, Jawzjan y Faryab.
Heavy snowfall and flooding in various parts of Afghanistan have taken the lives of at least 10 people, said authorities.
Las fuertes nevadas e inundaciones en varias partes de Afganistán se han cobrado la vida de al menos 10 personas, según las autoridades.
Mientras tanto, el Departamento de Protección del Paso de Salang dice que las fuertes nevadas en el sur de Salang han cerrado la autopista Kabul-Norte, y en las últimas 24 horas, esta ruta se ha abierto sólo intermitentemente al tráfico.

En las últimas 24 horas, más de veinte provincias del país han sufrido fuertes nevadas, y una avalancha mortal en el distrito de Raghistan, en Badakhsan, mató a cinco personas y causó importantes daños económicos.

"Hace ya tres días que las rutas de transporte están cerradas debido a las fuertes nevadas, y muchas personas han muerto a causa de las inundaciones", dijo Bashir Ahmad, un residente de Badakhshan.


Mientras tanto, también se han registrado varios incidentes de tráfico como consecuencia de las nevadas e inundaciones en las provincias de Faryab, Laghman, Bamyan y Jawzjan, que han dejado una decena de muertos y 33 heridos.

"Hemos ordenado a nuestros equipos que presten servicios a los afectados por las inundaciones y las nevadas y que inicien las operaciones para salvar la vida de las personas lo antes posible", ha declarado Maulvi Enayatullah, viceministro de Gestión de Desastres.

Esto se produce cuando las fuertes lluvias en el sur del país provocaron inundaciones en el distrito de Maiwand, en la provincia de Kandahar, que provocaron el cierre de la autopista Kandahar-Helmand.

"Las fuertes lluvias se han cobrado muchas vidas y han causado grandes daños económicos a la población, y hasta ahora no hemos recibido ninguna ayuda", dijo Mir Hamza, un residente de Kandahar.

La Agencia Nacional de Protección del Medio Ambiente emitió un comunicado en el que instaba a la población a cavar pozos para reponer las aguas subterráneas, y a utilizar la nieve para rellenar sus pozos.