Traducido por News Front

La orden de la gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, de que todos usaran máscaras en público fue cancelada por un juez de la Corte Suprema del estado de Nueva York, quien dictaminó que tales decisiones deben ser aprobadas por los legisladores.
mask
© Getty Images / Paige Barry
El juez Thomas Rademaker dictaminó el lunes que la Legislatura del estado de Nueva York era el único organismo con poder suficiente para aprobar el mandato, que obligaría a todos los neoyorquinos mayores de dos años a usar una máscara facial en lugares públicos, incluidas las escuelas.

"No puede haber duda de que todas las personas en este estado desean, quieren y rezan para que esta era de COVID termine pronto y seguramente harán su parte para que eso se cumpla", señaló el juez. "Sin embargo, la promulgación de cualquier ley con este fin se encomienda únicamente a la Legislatura del Estado".

El juez Rademaker dijo que «si bien las intenciones» del gobernador Hochul y la comisionada de salud de Nueva York, Mary T. Bassett, «parecen estar bien dirigidas directamente a hacer lo que creen que es correcto para proteger a los ciudadanos del estado de Nueva York», los dos funcionarios «deben llevar su caso a la Legislatura del Estado".

"Permitir la creación de leyes de esa agencia daría como resultado que las leyes se cambien a capricho de cada nuevo comisionado, de quien se podría decir que está en deuda con su nominador", señaló el juez Rademaker. "Pero también seguramente daría como resultado una falta de gobierno representativo en el que solo unos pocos designados designados por el Gobernador hacen las leyes".

La gobernadora Hochul dijo que lucharía para revocar la decisión de la corte en lugar de llevar el mandato a la Legislatura estatal como se le aconsejó.

"Mi responsabilidad como gobernadora es proteger a los neoyorquinos durante esta crisis de salud pública, y estas medidas ayudan a prevenir la propagación de la COVID-19 y a salvar vidas. Estamos totalmente en desacuerdo con este fallo y estamos buscando todas las opciones para revertir esto de inmediato", dijo en un comunicado.