Traducido por el equipo de Sott.net

Una tormenta invernal que ha dejado caer aguanieve y nieve abundante en una amplia franja del centro de Estados Unidos esta semana ha dejado sin electricidad a cientos de miles de hogares y empresas.
snow
Más de 330.000 clientes se quedaron sin electricidad desde Texas, Arkansas y Tennessee hasta Ohio y Nueva York, según mostró Poweroutage.us el viernes, después de que una tormenta de hielo derribara líneas eléctricas y árboles en toda la zona.

La lluvia helada y la nieve derribaron las ramas de los árboles e incrustaron las líneas eléctricas, y trajeron una rara nevada mensurable y cientos de cortes de energía a partes del sur del estado de Texas.

El restablecimiento de la electricidad podría llevar días, dijo Gale Carson, portavoz de la compañía eléctrica. "No va a ser un proceso rápido", dijo.


Seis personas fueron trasladadas a un hospital tras un choque de 16 vehículos en una autopista de Memphis. Dos estaban en estado crítico, dijo el Departamento de Bomberos de Memphis en Twitter. Otras cuatro personas sufrieron heridas no críticas.

Las temperaturas bajo cero significaban que el hielo probablemente permanecería durante días, haciendo que la conducción fuera peligrosa, dijeron las autoridades. Robert Knecht, director de obras públicas de Memphis, dijo el jueves por la noche que había 225 árboles caídos en las calles de la ciudad y que los equipos estaban trabajando en turnos de 16 horas para limpiarlos.

Lea la noticia completa en inglés aquí