Traducido por el equipo de sott.net

La ola de frío y las fuertes nevadas que han paralizado la vida en Estambul durante cuatro largos días, interrumpiendo el tráfico y obligando a cerrar las escuelas, se irán finalmente el 14 de marzo, según los meteorólogos.
Heavy snowfall in Istanbul inspires locals to build an igloo
Una fuerte nevada en Estambul inspira a los lugareños a construir un iglú.
Las fuertes precipitaciones, que comenzaron a principios del 10 de marzo, alcanzaron su punto álgido el 13 de marzo, con 12 kilogramos de nieve caída sobre un metro cuadrado en la ciudad más poblada de Turquía.

La altura de la nieve alcanzó unos 50 centímetros en los distritos del lado de Anatolia. Las precipitaciones provocaron niebla sobre el Bósforo, y el campo de visión disminuyó a unos 200 metros en las principales carreteras.


"Estambul es testigo de nevadas en cinco etapas. La cuarta etapa de precipitaciones llegó a la ciudad el 12 de marzo y la quinta el 13 de marzo", dijo Hüseyin Öztel, meteorólogo.

Sin embargo, la cantidad y la velocidad de las nevadas disminuyeron a partir de la tarde del 13 de marzo. Las temperaturas pasarán a ser estacionales con 6 grados centígrados el 14 de marzo y alcanzarán los 8 grados centígrados el 16 de marzo.

La ciudad será testigo de las precipitaciones el 17 de marzo sin que la temperatura descienda.

Estambul, que se enfrentó a graves condiciones meteorológicas en enero, cuando miles de personas se quedaron atrapadas en el tráfico bajo las fuertes nevadas, estaba más preparada para las nevadas de marzo esta vez.

Como la mayoría de los residentes prefirieron quedarse en casa, el índice de accidentes fue significativamente bajo.

El municipio metropolitano quitó la nieve y abrió el tráfico con la ayuda de unos 7.000 efectivos asignados a unos 60 puntos importantes de la ciudad.

Las severas condiciones meteorológicas también provocaron interrupciones en los vuelos. La aerolínea de bandera turca Turkish Airlines y la privada Pegasus cancelaron unos 407 vuelos en los dos aeropuertos de la ciudad sólo el 13 de marzo.

La oficina del gobernador alojó a unas 900 personas sin hogar en hoteles durante los cuatro días de mal tiempo e hizo un llamamiento a la población para que informara sobre cualquier persona necesitada en las calles.

Estambul se enfrentó el 12 de marzo al día más frío de las últimas tres décadas, con temperaturas que descendieron hasta los 8 grados centígrados bajo cero, según declaró el alcalde de Estambul, Ekrem İmamoğlu.

El país fue testigo de nevadas en todas sus regiones, excepto en las costas del Mediterráneo y del Egeo. El Servicio Estatal de Meteorología de Turquía advirtió especialmente a los residentes de las provincias orientales contra las heladas y las avalanchas.

"Las provincias occidentales pueden enfrentarse a fuertes vientos que llegan a una velocidad de unos 80 kilómetros por hora", dijo en un comunicado.