Traducido por el equipo de sott.net

La Oficina del Sheriff del Condado de Carbon (CCSO) ha identificado a la persona que murió en una avalancha mientras hacía motonieve en las montañas de Sierra Madre el sábado como Jon P. LaFramboise, de 58 años, de Rapid City, Dakota del Sur.
avalanche
LaFramboise y otra persona habían estado haciendo motonieve cerca de Hog Park cuando se produjo la avalancha el sábado. CCSO dice que fue notificado por el otro snowmobiler en alrededor de las 13:00 horas del sábado con la persona que informa que habían tratado la reanimación cardiopulmonar en LaFramboise pero había sido incapaz de detectar un pulso y se dio cuenta de que no estaba respirando.

El ayudante del CCSO Patrick Patterson respondió a la llamada y activó las unidades de búsqueda y rescate de Saratoga, Ryan Park y Encampment. Se pidió al equipo de Saratoga que trajera un snowcat.


Cuatro miembros del equipo de búsqueda y rescate viajaron en moto de nieve, mientras que tres lo hicieron en el snowcat. En un principio, el equipo no pudo localizar con exactitud a los desaparecidos y los pilotos de las motos de nieve sondearon la zona para intentar localizar a las dos personas mientras el snowcat se situaba en un lugar central.

Patterson solicitó la ayuda de Classic Air para que sobrevolara la zona y evaluara cómo podía llegar el equipo de búsqueda y rescate hasta el grupo desaparecido.

La tripulación de Classic Air despegó de Rawlins alrededor de las 16:30 hors y llegó a la escena alrededor de las 17:00 horas y entonces pudo divisar a los motociclistas de nieve desaparecidos y guió a dos del grupo de búsqueda y rescate al lugar.

Los dos miembros del grupo de búsqueda y rescate en moto de nieve pudieron localizar a los desaparecidos sobre las 17:30 horas.

"Debido al tiempo y a la caída de la noche, se tomó la decisión de sacar al superviviente, Rory Simonson, y volverían al día siguiente para recuperar al Sr. LaFramboise", dijo la CCSO.

El equipo de búsqueda regresó a un aparcamiento sin problemas y se hizo un plan para reunirse a las 8 de la mañana del domingo para intentar recuperar a LaFramboise y su equipo, según la CCSO. Un equipo de búsqueda de 13 miembros se reunió a las 8 de la mañana del domingo y se puso en marcha para llevar a cabo la recuperación, llegando el equipo al lugar de la avalancha alrededor de las 9:38 de la mañana.

El equipo de recuperación regresó al aparcamiento a las 11:13 horas del domingo. Los restos de LaFramboise fueron entregados al forense. El equipo también recuperó la moto de nieve y el equipo del otro piloto y se lo devolvió.

"Nos gustaría expresar nuestras más sinceras condolencias a la familia y amigos del Sr. LaFramboise", dijo la CCSO.