Traducido por el equipo de Sott.net

Las fuertes nevadas provocaron el sábado por la mañana cortes de electricidad y de carreteras en el norte de Baviera, mientras que otras regiones altas del sur también se vieron afectadas.
A snowplow clears snow in Baden-Württemberg, Ziegelhausen.
© Rene PriebeUn quitanieves limpia la nieve en Baden-Württemberg, Ziegelhausen.
Unos 7.500 habitantes del distrito de Mittelberg, en el norte de Baviera, sufrieron cortes de electricidad el sábado por la mañana.

Las autoridades locales del distrito, situado entre Fráncfort y Wüprzburg, dijeron que esperaban que la red eléctrica volviera a funcionar por la tarde.

También hubo que cerrar varias carreteras tras la caída de árboles sobre el asfalto.


"La nieve era enormemente húmeda y pesada, lo que hizo que muchos árboles se derrumbaran por el peso", dijo Jens Marco Scherf, miembro del consejo local.

Scherf dijo que no se había registrado ningún accidente, pero advirtió a los conductores que no debían retirar ellos mismos las señales de cierre de las carreteras. Describiendo este comportamiento como "peligroso y egoísta", dijo que otros conductores también podrían ponerse en peligro.


En Renania-Palatinado, las nevadas provocaron un accidente en la A65, en el que un joven conductor perdió el control de su vehículo y se estrelló contra unos arbustos situados al lado de la carretera, antes de que el coche volviera a caer sobre el capó.

Varias carreteras del sur de Hesse tuvieron que ser cerradas debido a la espesa nevada que provocó el derrumbe de árboles sobre la calzada. En la región de Odenwald también se registraron apagones.

En Kaiserslautern y el Sarre también se registraron cierres de carreteras.