Traducido por el equipo de Sott.net

BC Hydro dijo que casi 30.000 clientes de la isla de Vancouver se quedaron sin electricidad el domingo por la mañana en una zona al norte de Nanaimo.
snow
© Ian Hamilton
La mayoría de los cortes afectaron a Qualicum Beach y Parksville, una región que vio una rara nevada primaveral el domingo.

BC Hydro citó varias causas para los cortes, incluyendo circuitos de transmisión fallidos, cables caídos y la propia tormenta de nieve.


"El apagón en #VancouverIsland fue causado por la nieve pesada y húmeda que derribó varios árboles", señaló la corporación Crown.

"Las cuadrillas están trabajando para completar las reparaciones, pero los clientes todavía pueden experimentar un corte una vez que la línea se restablezca debido a daños más pequeños y localizados".

A las 5 de la tarde, BC Hydro dijo que había reducido el número de cortes a unos 1.000.