Traducido por el equipo de Sott.net

Mientras el calendario se acerca cada vez más al verano, el viejo invierno sigue aferrándose a él, iniciando el mes de mayo con heladas en muchos estados.
Chilly temperatures will greet many on the first morning of the new month of May.
© weatherboy.comLas temperaturas frías recibirán a muchos en la primera mañana del nuevo mes de mayo.
Con la previsión de un aire inusualmente frío en algunas partes del norte, el Servicio Meteorológico Nacional ha emitido avisos de heladas y congelaciones en los lugares donde el inicio de la temporada de cultivo podría verse afectado por condiciones inusualmente frías.

Partes de California, Kansas, Nueva York, Pensilvania, Connecticut, Massachusetts y Rhode Island están actualmente bajo aviso del Servicio Meteorológico Nacional debido a las preocupaciones por las heladas.

Aunque el calendario dice que el mes de mayo ya está aquí, el tiempo ha sido más bien invernal. Una ventisca inusual acaba de golpear partes del país en los últimos días... más inusual por el hecho de que la misma zona fue golpeada por una tormenta de invierno de larga duración sólo dice antes; esa tormenta anterior trajo condiciones de ventisca récord y dejó caer cantidades increíbles de nieve de finales de temporada.

A mediados de abril, una potente tormenta de noreste dejó caer una gran cantidad de nieve sobre algunas zonas del noreste; incluso el norte de Nueva Jersey vio varios centímetros de nieve húmeda a causa de la tormenta. Incluso Hawái se sumó a la acción invernal, con una tormenta de invierno que llevó avisos de tormenta de invierno a la Gran Isla y produjo una mañana de domingo de Pascua con una vista nevada para muchos.

El aire frío parece estar desvaneciéndose en las previsiones a largo plazo. El Centro de Predicción Climática del Servicio Meteorológico Nacional dice que las temperaturas estarán más por encima de lo normal en todo el país que a mediados de mayo.