Traducido por el equipo de Sott.net

Gran Bretaña ha visto su primera nieve de la temporada mientras las temperaturas bajaban en todo el país.
First snow in the Cairngorms.

Primera nevada en los Cairngorms.
El viernes por la mañana, una capa de nieve se asentó en la cordillera de High Cairngorms y se registraron manchas en las montañas de Ben Macdui y Braeriach, en las tierras altas del este.

Tras un verano de olas de calor, muchas manchas de nieve en Escocia se han derretido. En años anteriores, las manchas de nieve de larga duración pueden persistir todo el verano y a veces incluso han durado hasta el siguiente invierno.

El tiempo de nieve es históricamente improbable en Cairngorm a mediados de septiembre, pero cada año hay una media de tres días durante esta semana en los que llueve. Una corriente de aire frío pasó por encima.

Ben Macdui, el más alto de los Cairngorms, suele ser el lugar más probable para ver las primeras nieves.

El Snow Forecast, que utiliza un modelo de predicción, dijo que era probable que cayera 1 cm de nieve en los Cairngorms entre el lunes 12 de septiembre y el domingo 18 de septiembre a nivel de media montaña.

La última nevada significativa fue de 6 cm el sábado 6 de abril.

Según la Oficina Meteorológica, la temperatura más baja de las últimas 24 horas fue en Shap, en Cumbria, con -1,7C.

La llegada del frío se produce después de las olas de calor de principios de verano, que incluyeron el nuevo récord de temperatura del Reino Unido de 40,3C en Coningsby (Lincoln).