Traducido por el equipo de Sott.net

Los australianos se han despertado con una mañana gélida mientras el país es azotado por dos corrientes en chorro que han acumulado aire frío sobre la costa oriental.
Icy gusts have lashed the east coast and snow is dumping just outside of Sydney

Ráfagas heladas han azotado la costa este y la nieve está cayendo a las afueras de Sydney
El aire frío de la Antártida ha sido arrastrado hacia el norte por una pendiente de la corriente en chorro polar, una banda de viento que fluye continuamente entre 8 y 15 km sobre el nivel del mar.

Ráfagas heladas azotan la costa oriental y la nieve cae en las afueras de Sydney y en la región alpina del sudeste, al chocar la corriente de chorro polar con la corriente de chorro subtropical separada.

Esto ocurre mientras los residentes de Melbourne y Canberra experimentan temperaturas de un solo dígito, con la capital de la nación alcanzando sólo seis grados en la mañana del miércoles y Melbourne nueve grados, con el mercurio a punto de subir a lo largo del día.


En el interior de Nueva Gales del Sur también se han producido chubascos y tormentas dispersas.

Se espera que el centro oeste del estado se lleve la peor parte de las condiciones, con nieve posible por encima de los 800 metros alrededor de Lithgow, Orange y Bathurst, y más lluvia que inundará arroyos y cuencas ya inundadas.

Las nevadas más ligeras se extenderán hacia el oeste, mientras que muchas zonas de Nueva Gales del Sur tendrán una temperatura máxima entre 10 y 15 por debajo de lo normal.


El Ministro de Transporte Regional y Carreteras de Nueva Gales del Sur, Sam Farraway, advirtió a los automovilistas de la región que tuvieran cuidado con las carreteras mojadas y heladas.

El reciente clima extremo ha dañado gravemente las carreteras de toda la red del estado y la previsión de más lluvia y posible nieve no hace más que aumentar nuestra preocupación", dijo.

El potencial de nieve y hielo negro en las carreteras del centro-oeste creará más riesgos en las carreteras.

En algunas zonas del oeste del estado no ha llovido durante días, pero todavía no hemos visto que las aguas se hayan retirado.

Una peligrosa mezcla de tiempo fue creada por las dos corrientes en chorro que chocan sobre el país debido al contraste en la densidad de la masa de aire y la temperatura.

La corriente polar trae aire frío de la Antártida, mientras que la subtropical envía aire más cálido.
Antarctic air has been dragged north by a bend in the polar jet stream, which has clashed with the sub tropical jet stream

El aire antártico ha sido arrastrado hacia el norte por una curva en la corriente de chorro polar, que ha chocado con la corriente de chorro subtropical
Se han emitido avisos de mal tiempo por vientos dañinos en partes de Queensland, Nueva Gales del Sur y Australia Meridional.

También se han emitido avisos de inundación en todas las regiones del este y el sureste de Australia, ya que el tiempo salvaje produce fuertes lluvias.

El miércoles se esperan grandes inundaciones en Coonamble y Nanami, en Nueva Gales del Sur, y el viernes en Forbes, que sufrió un diluvio el mes pasado. La Oficina de Meteorología también prevé importantes inundaciones en el río Bogan.

Hay más de 90 avisos de peligro del SES en Nueva Gales del Sur, con 48 rescates por inundaciones y casi 760 solicitudes de asistencia.

Hay órdenes de evacuación para los residentes de Moama, Mathoura, Cowra y Tumut.

La meteoróloga de Weatherzone, Yoska Hernández, dijo a Daily Mail Australia que las condiciones deberían aliviarse en los próximos días.

Lo peor del tiempo debería ser hoy y mañana con vientos dañinos, nevadas y chubascos".

El sistema de altas presiones estabilizará el tiempo durante los próximos días en el sureste".

Añadió que la corriente en chorro ya se estaba desplazando por el este hacia el mar de Tasmania.