Traducido por el equipo de Sott.net
Those are windshield wipers... we think. Mammoth Mountain received almost five feet of snow over the first five days of December 2022
© Peter Morning/Mammoth MountainEso son limpiaparabrisas... (eso pensamos) Mammoth Mountain recibió casi metro y medio de nieve en los primeros cinco días de diciembre de 2022
Conocemos los nombres de las estaciones -primavera, verano, otoño e invierno- y conocemos los apodos más pegadizos para los periodos más cortos del año: "temporada de bañadores", "temporada de jacarandas", "temporada de ferias del condado" y muchos otros apelativos memorables.

¿Pero en los alrededores de Mammoth Mountain? El comienzo de la "temporada de las cosas que asoman por la nieve" ha llegado oficialmente con la gran tormenta que arrasó el primer fin de semana de diciembre de 2022.

Si conoce el destino de esquí de la Sierra Oriental, sabrá que cuando caen muchos copos de nieve, es inevitable ver la parte superior de diversos objetos sobresaliendo de los montones y bancos de nieve, con limpiaparabrisas, postes de vallas y la famosa señal de la cima de la montaña que revelan la impresionante profundidad de la acumulación.

La acumulación fue impresionante, con casi metro y medio de nieve fresca caída sólo en diciembre.


Un vídeo grabado recientemente en la cima de la montaña revela fuertes vientos y nieve, una fría combinación que añade una intensidad gélida a un acontecimiento invernal ya de por sí dramático.

Aquí tienes algunas instantáneas de la nevada de principios de diciembre, un temporal invernal que promete unas vacaciones de esquí de primera.
The resort's distinctive vistas tell the frosty tale.
© Peter Morning/Mammoth MountainLas inconfundibles vistas del resort cuentan la gélida historia.
Cozy cabin times at Tamarack Lodge and Resort.
© Peter Morning/Mammoth MountainMomentos acogedores en la cabaña de Tamarack Lodge and Resort.
Shoveling out: Snow was still falling on Monday, Dec. 5 with more in the forecast for December's second weekend.
© Mitchell Quiring/Mammoth Lakes TourismPalear: El lunes 5 de diciembre seguía nevando, y se prevén más nevadas para el segundo fin de semana de diciembre.
Chains were very much the order of the weekend around the area. As for the action on the mountain?
© Mitchell Quiring/Mammoth Lakes TourismLas cadenas estuvieron a la orden del día durante todo el fin de semana en la zona. ¿En cuanto a la acción en la montaña? El equipo de Mammoth dice que "... estará totalmente abierta en cuanto los equipos puedan abrir el terreno con seguridad".
Always check road conditions before visiting
Compruebe siempre el estado de las carreteras antes de visitar Mammoth Mountain y esté atento a las páginas sociales del destino para conocer las últimas novedades sobre la apertura de pistas y qué esperar con la tormenta que se avecina.