Traducido por el equipo de Sott.net

Decenas de círculos extrañamente perfectos de hielo granizado, conocidos como "tortitas de hielo", han estado flotando en la superficie de un río escocés tras el inesperado descenso de las temperaturas en el Reino Unido.
Unusual discs of frozen slush, known as
© Callum SinclairEn el río Bladnoch, en Escocia, se han visto recientemente unos inusuales discos de aguanieve helada, conocidos como "tortitas de hielo". Las raras estructuras fueron creadas por temperaturas inusualmente frías en el Reino Unido.
Callum Sinclair, gestor de proyectos de la Iniciativa Escocesa sobre Especies Invasoras (SISI), descubrió las impresionantes placas circulares de hielo el 9 de diciembre en el río Bladnoch, en Wigtownshire (Escocia). Sinclair tomó fotos de las peculiares tortitas y las compartió en la página de Twitter de SISI el 13 de diciembre, junto con un breve video de los discos de hielo chocando entre sí y siendo arrastrados río abajo por las rápidas corrientes.

"He visto tortitas de hielo ocasionalmente antes", dijo Sinclair a Live Science en un correo electrónico. "Pero estos eran particularmente interesantes" por su forma perfecta, añadió.

Las fotos compartidas en los comentarios del post del SISI también revelan que en los últimos días se han formado tortitas de hielo en el río Kelvin, cerca de Glasgow, y en el río Esk, en el Distrito de los Lagos, al noroeste de Inglaterra.


Las tortitas de hielo son estructuras relativamente raras que suelen formarse en océanos, lagos y ríos muy fríos, según la Oficina Meteorológica del Reino Unido.

En los ríos, las tortitas se forman cuando la espuma congelada de la superficie del agua queda atrapada en una corriente en espiral conocida como remolino. Según la Oficina Meteorológica, cuando otros trozos de espuma congelada y hielo chocan contra estos discos en formación, los restos se unen a las tortitas nacientes, lo que hace que crezcan.

En mar abierto, las tortitas se forman cuando el hielo superficial se rompe y se redondea a medida que las corrientes y las olas hacen que los trozos helados choquen entre sí, según la Oficina Meteorológica.

Las tortitas de hielo pueden llegar a medir entre 20 y 200 centímetros de diámetro y, aunque parecen discos sólidos, a menudo son bastante viscosas y se deshacen fácilmente al levantarlas, según la Oficina Meteorológica.

Aunque los discos helados salpican los Grandes Lagos de Norteamérica y los océanos que rodean la Antártida, donde las temperaturas suelen caer muy por debajo del punto de congelación, las tortitas de hielo son mucho más raras en los ríos del Reino Unido.

Sin embargo, una ola de frío inusual, causada por una zona de bajas presiones que quedó atrapada por zonas circundantes de altas presiones sobre Rusia y Groenlandia, ha provocado que las temperaturas en todo el Reino Unido hayan caído por debajo del punto de congelación durante más de una semana, según la BBC.


La temperatura más baja registrada hasta ahora durante la ola de frío fue de 0,8 grados Fahrenheit (-17,3 grados Celsius) en Aberdeenshire, Escocia, el 12 de diciembre, según la BBC.