Traducido por el equipo de Sott.net

(Estados Unidos) - Una tormenta de nieve que cerró gran parte de la I-80 a principios de esta semana dejó la ciudad de Rawlins con una cantidad inusual de nieve.
In some areas the snow banks in the middle
© City Of Rawlins
En algunas zonas, los bancos de nieve en medio de la carretera tienen metro y medio de altura. Normalmente, estos bancos no superan el metro y medio.
Entre el domingo por la noche y el miércoles por la mañana cayeron unos 60 centímetros de nieve en Rawlins, y las acumulaciones de nieve alcanzaron casi un metro de profundidad. Incluso las personas con tracción a las cuatro ruedas se quedaron atascadas en las carreteras.

Michael O'Brien, supervisor de servicios públicos de la ciudad de Rawlins, y su equipo ayudaron a retirar gran parte de la nieve. Dijo que normalmente el área recibe sólo un par de cm de nieve en una tormenta.

"Con esta cantidad de nieve, sin embargo, fue muy difícil", dijo. "Quiero decir, tuvimos a todo el mundo de todos los diferentes departamentos, diferentes vehículos, cada departamento tenía un vehículo por ahí, retroexcavadora minicargadora algo, tratando de quitar la nieve en algunos lugares."


O'Brien dijo que el equipo todavía está arando gran parte de la nieve, pero la mayoría de las carreteras son transitables. También han estado luchando con el viento que mantiene la nieve a la deriva de nuevo en las carreteras ya aradas. O'Brien dijo que el equipo también está empezando a quitar la nieve fuera de la ciudad.

La ciudad de Rawlins estima que alrededor de 1.000 horas han sido trabajadas por los empleados para quitar la nieve desde el domingo por la noche.
Snow piles in Rawlins, Wyo.
© City Of Rawlins
Montones de nieve en Rawlins, Wyoming, cerca del departamento de policía. Los trabajadores de la ciudad están trabajando turnos de 12 horas para arar y quitar la nieve después de una cantidad inusual de nieve cayó en la ciudad.
Por otra parte, Mira Miller, coordinadora de relaciones comunitarias de la ciudad de Rawlins, dijo que es posible que la tormenta de nieve ayude a paliar la escasez de agua. En los últimos dos años, la ciudad ha estado bajo restricciones de agua debido a problemas de infraestructura y la sequía. Miller dijo que este invierno se está acumulando mucha nieve en la cercana cuenca de Sage Creek, de donde proviene gran parte del agua de Rawlins.

"Queremos que se derrita lentamente", dijo Miller. "Si todo se derrite demasiado rápido a la vez, entonces ya sabes, todo viene río abajo, y tenemos que almacenarlo y luego es más difícil de tratar. Así que la situación ideal es que haya mucha nieve que no se derrita. Ya sabes, como toda a principios de mayo de golpe".

Otra tormenta más pequeña se espera en Rawlins el viernes, 6 de enero, pero es probable que sea sólo un par de cm de nieve en esta ocasión.