Traducido por el equipo de Sott.net

La fase más dura del invierno ha descendido con un golpe de nieve por toda Asia Central.
Utility workers in Almaty, Kazakhstan, clearing away snow on the street last week.
© Almaty city hallTrabajadores de servicios públicos en Almaty, Kazajstán, retirando la nieve de la calle la semana pasada.
En Kazajstán, las carreteras están bloqueadas. En Tayikistán se han cerrado las escuelas. Las autoridades de Kirguistán ruegan a los habitantes de los apartamentos que cierren las ventanas de los sótanos para evitar la congelación de las tuberías de agua. En Uzbekistán, los árboles y las torres de alta tensión se derrumban bajo el peso de la nieve.

Zonas enteras de Turkmenistán, el país más cálido de la región, están cubiertas de blanco.

La circulación en las carreteras de Kazajstán es tan mala que las autoridades uzbekas han llegado a advertir a sus propios automovilistas que no vayan hasta que amaine el temporal.


A principios de semana, el servicio nacional de gestión de carreteras de Kazajstán, Kazavtozhol, informó de que se habían cerrado 60 carreteras debido a la ola de frío que ha hecho descender las temperaturas en la capital, Astana, a menos de -30 grados Celsius. Los conductores de vehículos diésel han recibido instrucciones de no circular.


"El descenso de la temperatura del aire podría provocar la congelación de los sistemas de combustible de los vehículos", señaló Kazavtozhol en un comunicado.

El peligro en este frente se ha visto agravado por el aumento del coste del gasóleo de invierno. Los automovilistas que buscan ahorrar suelen recurrir al gasóleo de verano, más barato, que puede congelarse a temperaturas de hasta -5 grados Celsius.

Las adversas condiciones invernales han llevado a las autoridades de aviación de Uzbekistán a suspender numerosos vuelos nacionales e internacionales. La noche del 9 de enero, un vuelo de FlyDubai procedente de Dubai que debía aterrizar en Samarcanda se vio obligado a desviarse a Navoi. Los trabajadores del aeropuerto de Samarcanda se afanaron por limpiar la nieve de las pistas.


Lea la noticia completa en inglés aquí