Traducido por el equipo de SOTT.net

Al menos 70 personas y decenas de miles de cabezas de ganado han muerto a causa de las bajas temperaturas en Afganistán, según ha confirmado a Al Yazira el Ministerio de Gestión de Desastres del país, mientras los afganos se recuperan de una ola de frío en medio de una crisis humanitaria.
afghanistan cold weather
© Omer Abrar/AFP
Unos niños transportan recipientes para buscar agua potable a lo largo de una carretera durante un frío día de invierno en el distrito de Yaftali Sufla, en la provincia afgana de Badakhshan, el 18 de enero de 2023.
El Ministerio declaró el miércoles que 70 personas y 70.000 cabezas de ganado han muerto en la última semana.

Durante las dos últimas semanas, muchas provincias de Afganistán han sido testigos de un clima excepcionalmente frío, con la región central de Ghor registrando la lectura más baja de -33C durante el fin de semana.

afghanistan cold wave
© Al Jazeera
"Este invierno es, con diferencia, el más frío de los últimos años", declaró Mohammad Nasim Muradi, jefe de la oficina de meteorología de Afganistán.

"Esperamos que la ola de frío continúe durante otra semana o más", añadió Muradi.
afghanistan cold
© Omer Abrar/AFP
Un grupo de personas juega al voleibol durante un frío día de invierno en el distrito de Yaftali Sufla, en la provincia afgana de Badakhshan.
El portavoz del Emirato Islámico de Afganistán, Zabihullah Mujahid, ofreció sus "más profundas condolencias a los parientes y familiares" de las víctimas.

"Nos entristece saber que varios de nuestros ciudadanos han perdido la vida debido al frío intenso en algunas provincias", escribió Mujahid en Twitter.

Añadió que "las agencias y funcionarios pertinentes tienen instrucciones de ayudar a las familias afectadas en la medida de lo posible y hacer uso de todas sus posibilidades para evitar más víctimas".
afghanistan cold
© Abdul Basit/AFP
Vehículos atascados en una carretera durante una nevada cerca de la frontera entre Pakistán y Afganistán en Chaman, Afganistán, el 18 de enero de 2023.
Imágenes y vídeos que circulan por las redes sociales muestran carreteras bloqueadas por fuertes nevadas en varias provincias del centro y norte del país.

Es el segundo invierno en Afganistán bajo el régimen talibán desde que las fuerzas dirigidas por Estados Unidos se retiraron del poder en agosto de 2021. El país se encuentra en medio de una crisis humanitaria, con más de la mitad de la población de 38 millones de habitantes enfrentándose a la escasez de alimentos. Las sanciones occidentales y el aislamiento internacional de la administración talibán han empeorado la situación.
afghanistan cold
© Omer Abrar/AFP
Un hombre y un niño caminan por una carretera durante un frío día de invierno en el distrito de Yaftali Sufla, provincia de Badakhshan, el 18 de enero de 2023.
El mes pasado, muchas ONG que seguían trabajando en Afganistán suspendieron sus operaciones en protesta por una orden del gobierno talibán que prohibía a las mujeres trabajar con grupos humanitarios, excepto en el sector sanitario. Los talibanes también han prohibido a las niñas asistir a las escuelas y universidades.

El martes, algunas agencias de ayuda afirmaron que reanudaron sus operaciones después de que las autoridades talibanes aseguraran que se permitirá trabajar a las mujeres.