Traducido por el equipo de SOTT.net

Dos niñas fueron sepultadas vivas por una avalancha en Kargil, mientras que la conectividad aérea y por carretera con el valle de Cachemira quedó cortada el lunes debido a las nevadas y a los corrimientos de tierra en la autopista Jammu-Srinagar.
mmmmmmmm
© IANS
En el valle de Cachemira y en las zonas altas de Jammu nevaba copiosamente, mientras que en las llanuras llovía desde anoche. También se han suspendido los servicios ferroviarios en el valle.

El suministro eléctrico se interrumpió en varias zonas debido a la nieve y la lluvia.

El lunes se recuperaron los cuerpos de las dos niñas sepultadas por la avalancha del domingo. Según la policía, los cuerpos fueron recuperados con la ayuda de la población local. Las niñas fallecidas han sido identificadas como Kulsum, de 11 años, y Bilques, de 23 años. Quedaron sepultadas bajo la avalancha en la aldea de Tangole, en la zona de Panikhar del distrito de Kargil, en Ladakh.

El vicegobernador de Ladakh, RK Mathur, al tiempo que daba el pésame a las familias de los fallecidos, anunció una gratificación de 5 lakh a las familias de cada fallecido.

La administración civil puso en marcha operaciones de rescate con la ayuda de la policía, la población local y voluntarios de Baseej-e-Baqiyatullah. Tras denodados esfuerzos, se recuperaron los cuerpos de las dos niñas.

El subcomisario de Kargil, Santosh Sukhdev, dijo que se había aconsejado a la población que tomara precauciones y restringiera sus movimientos en las zonas propensas a las avalanchas.

La conectividad aérea con Srinagar permaneció suspendida debido a la escasa visibilidad y a las continuas nevadas. Un portavoz del aeropuerto dijo que la visibilidad era de sólo 200 metros. Se estaban llevando a cabo simultáneamente operaciones de limpieza de la nieve.

La autopista Jammu-Srinagar ha sido cerrada al tráfico de vehículos debido a las nevadas, los desprendimientos de piedras y los corrimientos de tierra en varios tramos. En muchos lugares entre Chanderkot y Banihal se registraron desprendimientos de barro y piedras.

El Comisionado Adjunto, Ramban, dijo que se reportaron disparos de piedras desde las cimas de las colinas en varios lugares en la sección Ramban-Banihal de la carretera. Los disparos de piedras se han activado también en Mehar.