Traducido por el equipo de SOTT.net

Los cadáveres de dos hombres atrapados por una avalancha el domingo han sido encontrados en la prefectura japonesa de Nagano.
mmmmm
© Reuters
Tras el incidente, ocurrido en la ladera este del monte Hakuba Norikura, se llevaron a cabo intensas búsquedas.

Las autoridades japonesas no han revelado su identidad, pero han confirmado que pertenecían a un grupo de cinco esquiadores extranjeros.

La policía local cree que los hombres estaban esquiando fuera de pista separados del resto del grupo cuando se produjo la avalancha.

El oficial de policía Tomohiro Kushibiki declaró a la agencia de noticias AFP que los dos hombres fueron encontrados el lunes "en parada cardiorrespiratoria", un término que se utiliza a menudo en Japón antes de que un médico pueda confirmar la muerte.

Los otros tres esquiadores pudieron bajar sanos y salvos de la montaña.

Tras la ola de frío de la semana pasada, que cubrió de nieve gran parte de la región, sigue vigente una alerta por nieve y avalanchas en la zona.

La prefectura de Nagano, sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998, es muy popular entre los turistas en la temporada de invierno, y atrae a muchos esquiadores tanto de Japón como del extranjero.